Secret Wonderland Sera + Doll meet-up

Nyt siis vihdoin esittelyssä kolmas Serani, joka saapui jo viime vuoden puolella lokakuussa:

***

Now I'm finally introducing my third Sera, who arrived in October, last year:

 Kyseessä on Secret Wonderland Sera, vuodelta 2010.
Secret Wonderland on Azonen kuudes teemasarja.

Ostin nuken käytettynä Flickrin Pureneemo-foorumilta.

***

This is Secret Wonderland Sera, released 2010.
Secret Wonderland is Azone's 6th series.

I bought her used from Flickr's Pureneemo forum.

 Secret Wonderland Sera on yksi sellainen nukke, mitä olinkin ehtinyt metsästämään pitkään.

Saparot plus valkoiset hiukset plus liilat silmät on sellainen kombinaatio, mitä en voi vastustaa >.<

***

Secret Wonderland Sera is a doll what I was searching for a long time.

Twin tails plus white hair plus lilac eyes was a perfect combination for me, which I couldn't resist >.<

 Yhteiskuva kolmesta Serastani:

Vasemmalla Majokko Sera eli ihan Sera ja oikealla Sera/Happy Holidays! aka Hotaru.

***

All my three Seras together:

On the left is Majokko Sera aka Sera and on the right Sera/Happy Holidays! aka Hotaru.

 Hotaru oli kolmas Azoneni aikoinaan ja on edelleen yksi suosikeistani.

***

Hotaru was my third Azone and she is still one of my favorites.

 Hotaru on hiljainen mutrusuuni ^3^ / Hotaru is my cute little sulking face ^3^

 Sera on tytöistäni se ulospäinsuuntautunut kujeilija.

***

Sera is the outgoing prankster of my girls.

"TYYNYSOTA!" / "PILLOW FIGHT!"

Sera: "En garde!"

Rosalia: "Tame~!"

 Tosiaan tämän tyttösen nimeksi valikoitui Rosalia.
***

Oh, and this girl's name is Rosalia.

Mitään ylimääräistä sälää ei Rosalian mukana tullut.

Paita rusetteineen, hame+alushame, pantsut sekä kengät ja sukat.

Ja tietysti nuo hiuksissa olevat rusetit kuuluivat settiin myös.

***

There weren't much extra stuff with Rosalia.

A blouse with a ribbon, a skirt+petticoat, pantsu and boots and stockings.

And also of course those two hair ties.

Nyt omistan sitten jo kaksi mutrusuuta ^3^ / Now I own two sulking face already ^3^

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sitten raporttia jälleen miitistä, jossa tuli käytyä sunnuntaina 22.3.
(kyllä vain, olen ryhtynyt sosiaaliseksi ihmiseksi! :D )

Tällä kertaa olimme nuketuksiemme kanssa Tennispalatsin kahvilassa,

jossa olikin mukavan rauhallista ja oikein maittavat tarjoilut.

***

We had a small doll meet-up on Sunday 22.3.

This time we were in the cafe with our dolls.

There was quite peaceful and the menu was delicious. 

 Pöytä täynnä ihanuuksia! >3< <3

Itse otin mukaan Squirrel Chiikan, Minami-sensein ja Mamachapp Moko-chanin.
***
The table full of lovelies! >3< <3
I took Squirrel Chiika, Minami-sensei and Mamachapp Moko-chan with me.

DD-tytöt ja maailman suloisin kääpiö alpakka <3

***

DD girls and the world's cutest dwarf alpaca <3

 Yyh, nämä Spican Teenie Gemit on ihaniaa~
***
Snif, Spica's Teenie Gems are always so lovely~ 

 Safirin pikku söpöläinen / Safir's little cutie

 Ja Safirin vähän isompi söpöläinen ^^
***
And Safir's little bigger cutie ^^

<3

 Mukana oli tällä kertaa myös Elina, joka oli uusi tuttavuus minulle.
Hän toi mukanaan tämän ihanan kustomoidun Chiikan.
***
Elina was this time with us and this cute custom Chiika was hers. 

Elinan kissankorvaiset ihanuudet ;3;

***

Elina's cat-eared cuties ;3;

 Janinan (kenenkäs muunkaan XD ) Sonico nendoroid.

***

Janina's (whose else XD ) nendoroid Sonico.

Picconeemo Miulla oli oma minikamera! / Picconeemo Miu had her own mini camera!

Kissankorvat oli kyllä hyvin edustettuina tässä miitissä :D

***

There were indeed many cat ears in this meet-up :D

Oli taas tosi kivaa! Kiitos kaikille!
***
It was so fun yet again! Thank you guys!

Ensi viikkoon!

(jolloin esittelyssä uusin tulokas: Classic Alice Tic Toc Rabbit Himeno, joka suvaitsi saapua vihdoinkin...)

***

Till next week!

(and then I'll introduce my latest girl: Classic Alice Tic Toc Rabbit Himeno, who finally arrived home)

Bai bai~ ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪

The Lone Tailor, part 4

Öh, mahdattekohan muistaa kiertelevää räätäliäni Eliania

ja hänen metsästä löytämäänsä kisutyttöä...?

Siitä on nimittäin jo kohta vuosi, kun viimeksi kuvasin näitä kahta ^^;

Noh, nyt vihdoin viime viikonloppuna tuli kuvailtua tätä paria, eikä Elian pääse vieläkään helpolla:

***

Uh, I wonder if you still remember my wandering tailor Elian

and his little cat girl who was found in the forest...?

It's already almost a year since I last photographed these two ^^;

Well, now, last weekend, I managed to photo shoot this pair, and Elian had hard times again: 

(Tähän siis jäätiin: klik) / (the previous part: click)

 *teputepu* / *stepstep*

 *istahtaa* / *sits*

"Hei, ishkä... Kun shinä teet vaatteita niin..."

***

"Hey, daddy... ssay, if you can make clothess..."

 "...oshaatko tehdä minulle myösh nimen?"

***

"...can you make also a name for me?"

 Elian: "Sinä voit keksiä sen itsellesi ihan itse (äläkä kutsu minua isäksi)"

***

Elian: "You can figure it out by yourself (and don't call me daddy)"

 Elian: "Minulla ei ole aikaa kaiken maailman kissanristiäisiin..."

***

Elian: "I don't have time to fool around..."

 "Mutta on kivempi, josh joku toinen antaa shen shinulle!"

***

"But it'ss nicer if ssomebody else givess it to you!"

 "..."

 Elian: "Huoh, ole sitten vaikka..." / "Sigh, you could be..."

 Elian: "Miisu"

Miisu: "Miishu!!"

 Miisu: "Nyaah! Minulla on nimi! Ihana nimi! Miishu! Minä olen Miishu! Ishkä antoi minulle nimen!"

Elian: "Äh, menehän nyt siitä häiritsemästä..."

***

Miisu: "Nyaah! I have a name! A lovely name! Miishu! I am Miishu! Daddy gave me a name!"

Elian: "Uh, just go away already from disturbing..."

 Miisu: "Miishu shanoo kiitosh!" *pus*

***

Miisu: "Miishu ssays thank you!" *kiss*

 Miisu: "♪Miishu miishu minä olen miishu~♪"

***

Miisu: "♪Miishu miishu I am miishu~♪"

 "Khh..."

Ja niin pikkuinen kisutyttö sai vihdoin nimen itselleen (^ω^;)

(ja Elian puolestaan sai lisää traumoja...)

***

And so the little cat girl got her name (^ω^;)

(and Elian, in turn, got more traumas...)

*for non-finnish people: Miisu is a very common cat name in Finland. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Molemmat ovat kokeeneet hieman muutoksia ulkonäköönsä tässä vuoden aikana:

***

Elian and Miisu have couple changes in their appearance:

 Miisulle vaihdoin nuo siniset silmät ja korvat muuttuivat vaaleiksi.
***
I changed Miisu's eyes to blue ones and the ears are now light colored.

 Ja Elian kävi parturissa ^^ / And Elian got a hair cut ^^

Oli kyllä kivaa kuvailla pitkästä aikaa tätä parivaljakkoa.
Ikään kuin löysin nämä kaksi uudelleen, kun tosiaan ainakin
puoli vuotta meni, etten näitä poistanut laatikosta... ^^;
Oli kyllä iloinen jälleennäkeminen se, haha.
***
It was nice to photo shoot these two after a long time.
I discovered them once again in a way, because I didn't
remove the dolls from their box for half a year... ^^;
So it was like a happy reunion, haha. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Kerrottakoon tähän loppuun vielä, että huhtikuun lopussa saan perheenlisäystä,
kun vihdoin annoin periksi itselleni ja tilasin Smart Doll Mirain!
***
And lastly, I finally did it. I ordered Smart Doll Mirai!

© Danny Choo

Olin pitkään pähkäillyt Dollfie Dreamin ja Smart Dollin välillä, mutta kun viimein
näin livenä Frostissa Pihlajakodon Mirain niin silloin asia ratkesi ^^

20.4 pitäisi oman Smart Dollini lähteä matkaan. Wuhuu!
***
It was so hard to decide between Dollfie Dream and Smart Doll,
but when I saw Mirai in Desucon Frostbite, I was sold ^^
So, if everything goes well, my own Smart Doll will be shipped on 20.4. Wohoo!

Ensi viikkoon! Moii~ / Till next week! Byee~
( ´ ▽ ` )ﾉ