Sera and Apples

Hellou!

Tulin ostaneeksi Etsystä tällaisen setin vaatteita:

***

I bought this set of clothes from Etsy:

Ja ajattelin, että saisin hyvän syyn kuvata

pitkästä pitkästä aikaa Seraa, kun esittelen näitä uusia vaatteita ^^

***

And I thought that now I've a good excuse to photoshoot Sera

while I'm showing the new clothes. It's been a long time

since the last time I took pictures of her.

Niin, ja näin kolmen vuoden jälkeen (onko muut yhtä hitaita nimeämään nukkejaan? :'-3 ),

päätin vihdoin antaa tälle Seralle nimen, kun Serojakin omistan nyt jo kolme ^^;

Hän olkoon siis:

Hotaru

***

Oh, and I finally decided to give a name for this Sera - after three years

(is there anybody else as slow as me giving the names for dolls? :'-3 ).

I already have three Seras so that's why...

from now on, she will be:

Hotaru

Extra:

Nopea muodonmuutos: / A quick transformation:

Hotaru: "...Mitä nyt?" / "...What is it?"

Sera: "Hehee, minulla on yksi idea..."

***

Sera: "Hehee, I have an idea..."

Sera: "Hopsan!" / "There we go!"

"Yosh!"

(Ei taida ihan toimia tuo, Sera... -_-; )

***

(That doesn't quite work, Sera... -_-; )

Loppuun vielä yhteiskuva: / Lastly, a friend photo:

Kolmatta Seraani en olekaan teille vielä esitellyt,
vaikka marraskuun alussa neitokaisen sain jo kotiini...
Hups ^_^;
Jospa sitten Frostin jälkeen olisi jo aika.
***
I haven't introduced to you my third Sera yet,
even tho, I got her home last November...
Oops ^_^;

Maybe after Desucon Frostbite I'll finally introduce her here.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Frostiin huomenna! Jee!
Pinkki reppuni lähtee taas mukaan tuntomerkikseni
ja tällä kertaa nukeistani Hotaru pääsee conittelemaan  ^^
***
I'm going to Desucon Frostbite tomorrow! Yay!
I'll have my pink backpack and Hotaru with me ^^ 

Yritän olla tarkkaavainen ja pitää silmät selässäkin,
että bongailisin teitä muita nukkeilijoita conissa ^^
***
I will also try to have eyes in the back of my head
to spot the other doll owners at the con ^^

Nähdään! / See ya!

(＝⌒▽⌒＝)