Cotton Candy Miu

Music:

Kuten edellisen postauksen lopussa jo hehkutinkin, sain

vihdoin ja viimein haalittua tämän tyttösen itselleni:

***

Like I told in the previous post, I finally

managed to get this girl to my collection:

Kyseessä on siis vuonna 2008 julkaistu Antique Sweet Memory / Cotton Candy Miu
(btw, taustalla soiva Perfumen biisi Dream Fighter on myös julkaistu 2008 ;) )

***

This doll is Antique Sweet Memory / Cotton Candy Miu, released in 2008
(btw, the background music, Perfume's song "Dream Fighter", is from 2008 too ;) )

ja  kyseinen Miu on ollut se graalin maljani!

Ja nyt se on MUN! ;o;

***

and this Miu has been my grail doll!

And now it's MINE! ;o;

Miksikö sitten juuri tämä neitokainen?

***

But why this girl then?

Ensimmäinen Neemoni oli Miu ja Miut ovat pysyneet suosikkityttöinäni aina näihin päiviin asti.

Nuo silmät ovat niin suloiset ja viattomat. Ja tällä neidillä ne ovat vieläpä kauniin siniset

yhdistettynä tummiin lyhyisiin hiuksiin. Siis aivan ihana tuo polkkatukka! ^3^
***
My first Neemo was Miu and Mius have always been my favorite girls ever since.
Those eyes are so lovely and innocent. And this girl has even blue ones!
And that hairstyle is perfect; dark and short. I just love that polka haircut! ^3^

Lisäksi mukana tullut asusetti on hykärryttävän söpö! Pupu-kaulaliina, leppis-laukku,
pörröinen viitta sekä silkkinen hilkka. Ja kaikissa on vaaleanpunaista tai -sinistä!
***
Plus, the outfit what came with her is ridiculously cute! A bunny scarf, ladybug bag,
fluffy cape and silky bonnet. And everything is pink and light blue!

Hnghh~ Kattokaa nyt toista! ;_;

***

Hnghh~ just look at her! ;_;

 Ei vois olla södempi! <3 En kestä! ♥♥♥
***
Could there be anything cuter than this! <3 Can't take it! ♥♥♥

Etsystä tilailin tällaisen mekon ja kellekä muullekaan tällainen överisöpö

kukkakimppu sopisikaan päälle kuin uudella tulokkaalleni! ^__^
***
I ordered this dress from Etsy and of course it would be perfect for my newcomer!

Ja nimi on muuten päätetty!

Hän kantaa tästä lähtien nimeä...

***

And the name is decided!

From now on, she carries the name...

☆☆SHIORI☆☆

Loppuun vielä "Olen tämän talon uusi lellikki"-poseeraus! :D
***
Lastly, "I'm the new favorite one in da house"-pose! :D



Yay! Feeling super happy!

Shiori on vihdoin kotona! Onpahan ainakin yksi tavoite saavutettu elämässä! xD
***
Shiori is finally home! So I've at least reached one goal in my life! xD

Hyvää loppuviikkoa! / Have a nice rest of the week!
°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

Desucon Frostbite 2015 Sunnuntai + uusi tulokas

Viimeinen päivä vuoden 2015 Desucon Frostbitessä:

***

The last day at Desucon Frostbite 2015:

Sunnuntaina fiilis kolmen päivän conissa olemisen jälkeen, on sama kuin tällä alpakalla...

***

Feeling the same way than that alpaca after the three con days... 

Ystävänpäivän viestiseinä oli täyttynyt mukavasti.

***

There were a lot of notes on the Valentine's Day wall.

Alpakka-vahti narikassa. / An alpaca guard at the cloakroom.

Sunnuntaina myyjät olivat vaihtuneet taidekujalla, joten matka jatkui sinne:

***
There were different sellers on Sunday at the Artists' Alley:

Kyaa, taas oli ihanaisia DD-tyttöjä näytillä ;3; Lisää kuvia pöydästä löytyy täältä

***
Kyaa, again lovely DD girls ;3; You can find more pictures here

No niin Hotaru, esitelläänpä mitä oikein tarttui mukaan taidekujalta!

***

Okay Hotaru, let's show what we bought from Artists' Alley!

Ihanaisen Pihlajakodon pöydästä nappasin mukaan pipon Elianille ja villapaidan Neemoille.

***

I got a woolly hat for Elian and a sweater for Neemos.

<3

Lisäksi ostin Heikalan pöydältä kangaskassin ja pinssin. Lisäksi mukaan lähti yonkomaa :)

***

I also bought Heikala's tote bag and badge. And I got some yonkoma too :)

Niin ja, ostinhan minä vielä Desu-heijastimen kaveriksi Frosti-heijastimen.

***

Oh, and I bought a Frostbite reflector.

Myyntisalista nappasin kissan... se maukuu, kun kuulee ääniä :3 <3

***

This little cat is from the Dealers Room... it says "meow" when it hears something :3 <3

Jälleen se pakollinen "mitä tuli syötyä"-kuva:

***

Yet another a "what I ate"-picture:

Ravintola Lastussa oli taas ihan hyvät sapuskat. / It tasted good like always.

Mahat täynnä menimme katsomaan sitten AMV-kisaa.

Kisa oli... aika tasapaksu, mikään video ei säväyttänyt,

mutta mitään suoranaisesti huonoakaan ei ollut.

Lemppariksi nousi tämä:
***
After the lunch, we went to watch the AMV competition.
This year's videos were quite ok, nothing too special, tho.
My favorite was this one (the lyrics are in Finnish, but there is an English translation too):

https://www.youtube.com/watch?v=w0un5Y78WYk

Lista kilpailuvideoista löytyy täältä

***
The list of the videos can be found here

Alpakka oli saanut vähän huonon paikan katsomosta :p
***
Poor alpaca! Not a very good place for wathing :p

Sunnuntai oli muuten kaunis, mutta kylmä päivä.
***
The Sunday was a beautiful yet a really cold day.

Alpakoita hengaamassa. / Some alpacas hanging around.

Ulos kun katsoi, niin siellä näki tosi monta varjoliitäjää taivaalla. Toi on varmaan niiin siistiä! *o*
***
There were so many paragliders on that day! That looks so cool! *o*

Pariskunta näkee outoja Vesijärven jäällä! / A couple sees a very weird sight on the ice of the lake Vesijärvi!

Päättäjäisiin mentiin ja siellä ei ollut mitään sen ihmeellisempää.

Mm. tämä koostevideo siellä näytettiin:
***
We went to the closing ceremony and there were nothing special.
They showed this video there:

Loput coni-ostokset: / The rest of the purchases:

Kissahylje! :3 / a cat seal! :3

Sangatsulta mangaa

En ole vielä kumpaakaan, Kania tai Mopsia, lukenut, mutta suloiselta vaikuttaa:
***
I haven't yet read these pug and bunny mangas, but they look very cute:

Mustavalkoiset kissani :3 / My black and white cats :3


Oma Frostini meni hyvin ja kivaa oli. Näin jälkikäteen ajatellen sunnuntai
tosin oli aika turha päivä sinällään ohjelmansa puolesta ^^;
Seuraava coni taitaapi olla sitten kesäDesu :3
***
Frostbite was a nice con and I had fun. Even tho,
Sunday wasn't so important day for us to be around ^^;
The next con will be Desucon in June :3


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Sitten... / And then...

Tässä vaiheessa on nyt jo ihan pakko paljastaa, minkä hainkaan postista perjantaina:
***
I have to tell you guys what I got from the post office last Friday:

IIIK!!! / EEK!!!

Ikinä ei ole pahvilaatikko varmaan avautunut yhtä nopeasti kuin tämä xD
***
I have never opened any package so quickly than this one xD

Jesjesjesjes! Siinä se vihdoin on!
Nukke, jota olen metsästänyt pari vuotta:
***
Yeyesyesyes! There it is at last!
The doll what I've hunt for two years:

TADAA!

Cotton Candy Miu! ;o;

Voi tätä materialismionnea! / Ah, this materialism happiness!

En oikeasti pysty vieläkään käsittämään, että tämä tyttö on vihdoin minun.
***
I can't believe that she is finally mine.


Se, että onnistuin Cotton Candy Miun viimeinkin metsästämään käsiini, tuntuu ihmeeltä!
Varmasti jotain kohtalon johdatusta mukana olikin, sillä Safir oli juuri onnistunut Mandarakesta tämän neidin hankkimaan itselleen ja itkin verisiä kyyneliä tästä (älä huoli Safir, olin minä myös iloinenkin puolestasi :''3 ).
***
It felt like a miracle that I finally found this girl! It must be a fate that I managed to get her now, because Safir was just happened to bought this doll from Mandarake and I cried bloody tears for being too late (don't worry Safir, I was also happy for you :''3 )

Noh, pari päivää myöhemmin satuin Yahoo Japanin huutokaupassa selailemaan ihan piruuttani myytäviä Neemoja läpi. Ja siellä oli, uskokaa tai älkää, yksi Cotton Candy Miu huudettavana, lähtöhintana 15 000 jeniä eli n. 110€! Ja tämä neiti oli vielä käyttämätön!
***
Well, a couple days later I was just checking the Yahoo Japan Auction page by chance.
And, believe it or not, there was this one Cotton Candy Miu for aution,
the start price was 15 000 yens! And this girl was not used!

OMG!

Pikkasen oli epätodellinen olo tuossa vaiheessa, sillä kyseinen nukke on julkaistu jo vuonna 2008 ja on Japanin Amazonin joku erikoisjulkaisu. Näitä nukkeja ei ole ollut jälkimarkkinoilla hirveästi ja jos on ollut, ovat ne olleet törkykalliita. Siksi olinkin innoissani, että lähtöhinta käyttämättömästä nukesta oli noinkin kohtuullinen (alkuperäiseen julkaisuhintaan lisää oli tullut vain 20€!).
***
It was so surreal because this doll is a rare one: it's a 2008 Japan's Amazon limited release.
Usually these Mius have been so expensive and now suddenly, I found one only for 15 000 yens!
(the original price was back then 11800 yens!)

Laitoin tarjouksen sisään eli sen 15 000 jeniä ja sitten
odotin koko pitkän työpäivän huudon sulkeutumista.
Kunnes...
***
My bid was that 15 000 yens.
I waited the whole day that the auction time would close.
And then...

...sähköpostiin tuli viesti, että olen voittanut Miun!!!

***

...I got an email: I won the auction!!!

Vielä uskomattomampaa on se, että voitin nuken tasan tuolla 15 000 jenillä!

Kukaan, siis ei KUKAAN tullut kilpailemaan kanssani nukesta
ja myyjä vielä hyväksyi tuon lopullisen hinnankin!
***
I can't believe it! I won Miu only 15 000 yens!
Noboby else didn't bid her and the seller accepted my bid!

So luckyyy~!

Joten kiitos Safir, olit tavallaan minun onnettareni siinä, että osuin löytämään tämän grail-nukkeni!
Se oli niin täydellinen ajoitus, että sen täytyi olla kohtalo! *u*
Torstaina tulee tästä ihanaisesta sitten kunnon kuvapläjäys >:3
***
So, thank you Safir, without you I wouldn't have found this grail doll of mine!
It was perfect timing! It must have been the fate! *u*
I'll update a lot of pictures of Miu on Thursday >:3