Taeyang Mi-chan

Nyt vuorossa toisen Grooven nukkeni esittelyä eli Taeyang Mi-chan, olkaa hyvä:

***

Now it's time to introduce my second Groove's doll: Taeyang Mi-chan:

 Tilasin herran Grooven Rakuten-nettikaupasta ja kyseessä piti olla se halvempi limited versio.
***
I ordered the doll from Groove's Rakuten online shop and it supposed to be the cheaper, limited version.

Siis tämä Mi-chan, jolla tulee mukana vain valkoinen pyjama-setti:
***
This Mi-chan, I mean. He has only that white pajama set:

Mutta... / But...

Paketista pötkähti tällainen: / I got this:

 Vuaah!!! Gothic Mode Version!!!???

Ilmeeni tässä vaiheessa: / Me at that moment:

 Laskussa on selvästi mallinumero T-252, eikä T-253, joka olisi tämä Gothic mode versio o_o

Noh, en valita. Säästyipä sellaiset kuusikymppiä sitten, huhuhuhu~ :3
***
In the bill there reads model number T-252 and not T-253 what would be the Gothic mode version o_o
Well, I don't complain. I saved 60€/76$, huhuhuhu~ :3

 Sain siis kaksi asusettiä yhden hinnalla :D
***
So, I got two outfits for the price of one :D

ARGH, tätä repimistä! Aina se on vielä jostain kiinni! >___<

En kyllä vieläkään tajua, miksi Groove paketoi nukkensa teipin peittoon!
***
ARGH, this tearing! It keeps staying stuck! >___<
I just don't get it why Groove packs its dolls like this!

No niin, vihdoinkin vapaa:

***

Okay, finally free:

Heti kun näin Mi-chanin tiesin, että hänet minun pitää saada Florianin kaveriksi.
***
As soon as I saw him, I knew that he would be Florian's buddy.

 Jos Isulini Florian on runopoika, on tämä herra selvästi rokkarityyppiä mustine kajaaleineen :)
***
If my Isul Florian is very kind looking boy, this gentleman is clearly a rocker with his black kohl and all :)

Takatöyhtö ^^ / The ponytail ^^

 Käsihärpäkkeet / The hand thingies

 Jalkahärpäkkeet / The feet thingies

 Pyjamahousut ja koru kuuluivat vielä pakettiin.
***
The pajama pants and necklace were also included.

Mietin vielä herralle nimeä ^^; Ensi postaukseen mennessä sen

pitäisi olla jo päätettynä, mutta kolme nimivaihtoehtoa on vielä jäljellä >.<

***

I'm still thinking the name for this guy ^^; I'll have to decide it

before the next update. I've three name choices left >.<

Näiden kahden Grooven nuken perusteella olen varsin tyytyväinen hankintoihini.
Tykkään etenkin silmämekanismista, se on aika kätevä juttu :)
Mutta pari nurimisen aihettakin on:
Vaatteet ja hiukset eivät kyllä valitettavasti ole ihan Azonen laadun veroiset.
Keho sekä Isulilla että Taeyangilla on todella jäykät verrattuna Pureneemojen kehoihin o_o;
Asia vaatii totuttelua...
Mutta muuten kyllä näytän peukkua näille nukeille (^3^)b
***
So, now I own two Groove's dolls and I'm quite satisfied with my purchases.
I especially like the eye mechanism, it's quite convenient thing :)
But there are couple things which could be better:
Azone's dolls have better quality clothes and hair. And the bodies are
so stiff compared to Pureneemos o_o; I need to get used to them...
But otherwise, thumbs up for these dolls (^3^)b 


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Takaisin tarinan pariin (eka osa löytyy tästä): / Back to the story (the first part is here):

Valveunta keskiyöllä, osa 2:
***
A Reverie at Midnight, part 2:

"Olen Florian ja asustelen yksin omassa pienessä mökissäni metsän laidalla"
***
"I'm Florian and I live alone in my cottage on the edge of the forest"

"Tai enhän minä yksin oikeastaan koskaan ole..."
***
"Well, I'm never all alone actually..."

"Vaeltelen usein metsässä ja retkilläni olen saanut monta ystävää, jotka vierailevat usein luonani"

***
"I wander in the forest often and so, I have made many friends from there. They are visiting at my place often too"

"Mutta nyt..." / "But now..."

"Äh, hän ei nouse ylös... Taisi pyörtyä" / "Uh, he doesn't get up... I wonder if he fainted"

"...mökilleni on eksynyt jotain hyvin erikoista!"
***
"...something very peculiar has strayed at my cottage!"

HETKEN KULUTTUA: / IN A LITTLE WHILE:

*raahaa* / *drags*

"Fiuh! Sainpas hänet sisälle..."
***
"Phew! Finally inside..."

"Hmm... katsotaanpas... sängylleni en voi häntä laittaa,

kun hän varmastikin on likainen. Siitä tulisi paljon pyykkiä..."
***
"Hmm... let's see... I can't put him on my bed, he is dirty for sure
and that could cause lots of laundry..."

HETKEN PÄÄSTÄ: / AFTER A WHILE:

*heittää peiton päälle* / *Throws the blanket*

"Noin!" / "There!"

"Ai niin, pyörtyneellä jalat muistaakseni pitää nostaa ylös..."
***
"Oh, if I remember correctly, you should lift the feet up when someone is fainted..."

"Hopsan" / "There we go"

*huokaisee* / *sighs*

"Nyt vain pitää odotella, että hän heräisi..."
***
"Now I just have to wait that he would wake up..."

"♪♪Hm hm hmm♪♪"

Kuka onkaan tämä salaperäinen pyörtynyt henkilö, joka nyt makaa Florianin mökin lattialla?
Ja koska hän mahtaa herätä?
***
Who is this mysterious fainted person who is now lying on the floor of Florian's cottage?
And when will he wake up?


TO BE CONTINUED...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Extra:

Sohvi kävi vierailulla Florianin kämpillä myös...
***
Sohvi also visited at Florian's place...

Sohvista puheen ollen:

***

And talking about Sohvi:

Sohvi alkoi ripuloimaan viime viikon keskiviikkoiltana. Yritin kotikonstein inupektillä ja nutri plussalla välttää eläinlääkärireissua, mutta turhaan. Oli pakko sitten lauantaina mennä vastaanotolle (tuli laskuun mukava +50% lauantailisä :'/ ), jossa Sohvi sai nesteytystä varmuuden vuoksi, vaikkei kuulemma ollut niin pahoin kuivunut ja limakalvot näytti normaalilta. Antibiootit saatiin kymmeneksi päiväksi. Aamuni alkavat nyt siis mukavasti kissan kanssa tapellessa pilleristä: ensin kissa pyyhkeeseen, äiti tai pikkubroidi pitämään kiinni ja minä tunkemassa pilleriä kurkkuun -_-
Nyt viiden päivän jälkeen homma onneksi jo menee helpommin...
***
Sohvi had diarrhea last week (it started on Wednesday) and we had to go to the vet on Saturday
(it's extra expensive on weekends :'/ ). Sohvi got antibiotics for ten days.
Now, my mornings begin with a pill fight -_-
Fortunately, giving the pill is much easier now after five days...

 "Strömsö-ohje": / If only it would be this easy:

Huvittaa toi vika ilme :'DD
***
That last face is so funny :'DD

 Illalla sitten vielä sama paini uudelleen.

Niin ja, siinä välissä on vielä maitohappobakteeriannos ruiskulla suuhun ^^;

Nyt Sohvi voi jo paremmin. Harmittaa vaan tuo antibioottikuuri,
kun nekään ei tee hirveen hyvää suolistolle :(

***
I also have to give the pill in the evening. And between the pills,
Sohvi will have a dose of lactic acid bacteria ^^;
Now Sohvi is feeling better already. 

Sohvi odottamassa hiekkalaatikkoaan pesusta...
***

Sohvi waiting for her litter box, what is in the wash...

Hätä alkoi olla jo kova, kun piti yrittää mennä jo hiekkapussille kuopimaan ^^;
***
She was trying to scrabble the cat litter bag. Apparently it was really hard to wait ^^;

Ensi viikkoon! / Till next week!
ヾ(=^ｴ^=)ノ

Isul Glen

On aika paljastaa mysteeri-Isulini:

***

It's time to reveal my mystery Isul:

 Kyseessä siis on Isul Glen!

Ensimmäinen pullip-perheen jäseneni!
***
Here he is: Isul Glen!
My first member of the Pullip family!

 Glen valikoitui kaikkien muiden Isulien joukosta herkällä ja romanttisella habituksellaan.
***
I chose Glen from among other Isuls, because I fell in love his delicate and romantic appearance.

 Tykästyin etenkin tuohon meikkiin: vähän tyttömäinen ja herkkä, tuollainen utuinen.

Hiuksien ja silmien väri miellyttivät myös.
***
I also like his face up: it's little girly and hazy.
Plus, the color of the hair and the eyes pleased me too.

 Vaatekerrasto, joka tuli mukana, on myös ihana <3 Tollanen runopoikamainen :3

Polvihousut on aina plussaa! ;)
***
The clothes are also lovely <3 A bit of poetic or so :3
And breeches are always a good thing! ;)

Hatun yksityiskohtia / Details of the hat

Paidassa on mukavasti pitsiä ^3^ / The shirt has a lot of lace ^3^

 Ehkä kaikista eniten odotin, että pääsen kokeilemaan tuota silmämekanismiä :D
***
I was so excited to get to try out that eye mechanism :D

Kiinni menee... / Closed...

...ja liikkuu sivuille, jee :) / Side to side, yay :)

 Ja tämän pojan nimeksi valikoitui

FLORIAN

 (ylitin itseni ja sain keksittyä nukelleni nimen ennen kuin se edes saapui! Hyvä minä!)
***
And this boy's name is
Florian
(I exceeded myself and managed to choose a name for my doll before it even arrived home! Go me!)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 Minulla oli myös jouluna pieni askarteluprojekti tulevaa Isul-poitsuani varten:
***
I had this little craft project of mine for my Isul boy during Christmas holidays:

 Tässäpä Florianin kämppä! / Here's Florian's room!

 Kämppä on vielä vähän keskeneräinen, mutta en malttanut olla käyttämättä sitä ^^;

Kuvatarinaa, olkaapa hyvä:

***

The room is still unfinished, but I couldn't resist to use it anyway ^^;

So here's a pic-fic for you:

Valveunta keskiyöllä, osa 1:
***
A Reverie at Midnight, part 1:

"Ah, vihdoinkin kotona" / "Ah, home at last"

*laskee hatun alas* / *puts the hat down*

"Kävelinkin metsässä aikamoisen matkan tänään" / "I walked so long in the woods today"

"Ihanaa päästä lepuuttamaan jalkoja <3" / "It's so nice to get to rest your feet <3"

"♪♪ hm hm hmm ♪♪"

*kaatuu* / *falls*

"Oh!?"

"Huoh, siinä meni minun rauhallinen koti-ilta..."
***
"Sigh, there goes my peaceful home evening..."

 TO BE CONTINUED...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Höhöhöhöö, tunnistiko joku, kuka mahtoi ikkunassa vilahtaa? >:)

Kyllä, ostin myös Florianille kaverin ja tästäpä lähtee seuraava pidempi kuvatarina liikkeelle!
***
Hohohohoo, did anyone recognize who was it behind the window? >:)
Yes, I bought a friend for Florian and here starts the next long photo story!

Ensi viikkoon! / Till next week!
ヾ(｡･ω･｡)




Ps. Unohdin sitten Florianin hatun hetkeksi lattialle ja Sohvi ei jättänyt tilaisuutta käyttämättä...
***
Ps. I forgot Florian's hat on the floor for a second and Sohvi got her chance...

 (*￣m￣)