Villakoiria!!! / Dust bunnies!!!

 No niin Lipu! Ensimmäisenä työtehtävänäsi on puhdistaa nurkat villakoirista!

Lipu: "Ha-hai! Yritän parhaani."

***
"Okay Lipu! Your first task is to clean all the dust bunnies from the corners!"
Lipu: "Ha-hai! I will try my best."

 "Mi-missähän niitä villakoiria piileskelee...?"
***
"I wo-wonder where they are hiding...?"

 "Oaah, tuolla niitä on!" / "Oaah, over there!"

 "Yosh! Tästä se lähtee! Pystyt kyllä siihen!"
***
"Yosh! Here it goes! You can do it!"

 *Hunyaa!!*

 "Yiaah!!"

"AH-!"

 "TASUKETEEE~!!!!" / "たすけて!!!!"

Voi Lipu...No, onneksi villakoirat eivät ole lihansyöjiä. Ne vain tykkäävät kiehnätä...
***
Oh Lipu... Well, fortunately dust bunnies aren't carnivores. They just like to rub... 

Bonus

Pieleen menneitä otoksia: / Shots gone wrong:

Älä tunge kuvaan Sohvi >:o / Go away Sohvi >:o

ET kaada sitä!!! / DO NOT push it over!!!

Jotain valkoista... / Something white...

DUNDUNDUUN! ja taas meni uusiks -_- / and here we go again -_-

Siis Sohvi pyöri koko ajan tuossa ympärillä ja kyttäsi noita villakoiria >__<

Nuo villakoirat kun olivat oikeasti tehty villasta, eikä pölystä (mikä järkyttävä paljastus :D ) 

ja tuollainen huovutusvilla on Sohvin mielestä saalistettavaa tavaraa...

*HUOKAUS*

Toisilla on kauniita lumimaisemakuvia postauksissaan... mutta

minä se vaan kyräilen sisällä ja kuvaan pölypalloja, haha (・∀・;)

Talvi (ja etenkin pakkanen) tekee kaikesta niin haasteellista, 

niin en ole jaksanut panostaa ulkokuvaukseen...

***

All the time Sohvi was stalking those dust bunnies while I was trying to take photos >__<

I made those dust bunnies from wool (not from dust, surprise, surprise :D )

 and of course Sohvi loves wool...

*SIGH*

Others have beautiful snowy landscape pictures on their blogs...

but I'm photo shooting clumps of dust indoors, haha (・∀・;)

It's been so cold that I haven't bothered managed 

to organize outdoor photo shooting...

Talven haasteita... / Challenges of winter...

En tiedä mikä tässä on, mutta tämä sai minut nauramaan vedet silmissä :'D 
Jotenkin niin koomista tuo sutaisu ja liukuminen.
***
I don't know why but this made me laugh so hard :'D
It's so comical, that slip and slide.

Lil' Fairy Lipu / ～ちいさなお手伝いさん～/リプー

Mitä! Sehän on aamuaurinko O__O
***
What! It's the morning sun o__o

Ja viime viikolla piristi auringon lisäksi vielä uusi mini kotiapulainen:
***
It's nice to have sunlight after a long time, but more nicer is to get a new mini maid:

Picco Neemo Lil' Fairy ~Small Maid~ Lipu

Tällä nukella kehona on Picco Neemo D eli pituutta on enemmän kuin
Picco Koronillani ja kädet ja jalat ovat tuollaiset korostetun isot.
***
This doll's body is Picco Neemo D: it's little bigger than 
my Picco Koron and it has bigger arms and legs.

Koko vertailua / Size comparison

 Aluksi vierastin tosi paljon noita isoja silmiä ja ennen kaikkea käsiä o.o

Mutta kun promokuvia alkoi tulla lisää, mieleni muuttui ^^;
***
Actually, I thought the eyes and arms were too big at first 
but when I saw more promo pictures, I changed my mind ^^;

Lipu on tosi söötti isoine silmineen ja käsineen. 

Ja tykkään tuosta vakavasta ilmeestä :3

Yksi juttu kuitenkin harmittaa...

***

Lipu is so cute with her big eyes and arms.

And I like that serious face too :3

But one thing annoys me...

 MISSÄ ON TUO PÄÄPANTANI!!!??  / WHERE IS THAT HEADBAND!!!??

Azone damn you >:(

Noh, laitoin Hlj:lle (sieltä tilasin nuken) postia asiasta... Vaihtoehdoiksi antoivat nuken palauttaminen >rahat takaisin tai pidä nukke, saat 20% hinnasta takas... En aio Lipuani alkaa lähettelemään minnekään, joten yritän nyt sitten itse väsätä jonkinlaisen hiuskoristeen. Prkl...
***
 Azone damn you >:(
Well, I send a message to Hlj (I ordered this doll from there)... They gave two options: sending the doll back > I'll have my money back or keeping the doll and get 20% of the price back... I'm not going to send my Lipu to anywhere so I'll try to make my own headband. Not nice...

Joten siksi siis esittelen oman Lipuni ilman tuota pantaa ;_;
***
So now I'm introducing my Lipu without the headband ;_;

 Lipu takaa / Lipu from behind

Ja eikun hihat heilumaan!

 Mekon hihat saa irrotettua / You can remove the sleeves of the dress

 Niin kuin myös essun / The apron can be removed too

 Hei, jos pitäisitkin tätä mukana tullutta riepua päässä koristuksena?

"Mu-mutta emäntä... Mi-minun pi-pitäsi mennä siivoamaan!"
***
Hey, what if you keep this rag on your head as a decoration instead?
"B-but... I s-should go to clean up the house!"

...Noh, voit mennä ^_^;  / ...Okay, you can go ^^;

Off Topic:

 Titaani tuli taloon: / A wild titan appeared:

Titaani-nendoroidin pakkaus on iso o_o / The package of the Titan-nendoroid is huge o_o

Mutta isosti tuli tavaraakin mukana / There were lots of stuff

Kuvauspäivystäjä paikalla... / A photoshoot duty officer...

Kuvauspäivystäjä erotettiin virastaan heti kuvausten jälkeen (•ˇ‸ˇ•) 

***

The duty officer was fired immediately after the photo shoot (•ˇ‸ˇ•) 

PS. Sain tehtyä Mamachappujeni esittelysivun!

***

PS. I did manage to make a little info page of my Mamachapps!

Ja ne! じゃね! (^_^)/

Mamachapp Kuroneko-chan / ママチャップ くろねこちゃん

Heh, huomasin, että jostain syystä en ollut vielä ollenkaan kuvaillut nettiin ensimmäistä 

Mamachapp-nukkeani eli vuonna 2006 julkaistua Nekomimi Lolita ver. Moko-chania:
***
Heh, I noticed that for some reason I hadn't photoshoot my 
very first Mamachapp doll (Nekomimi Lolita ver. Moko-chan, released 2006) at all.

Omistan siis tuon mustapukuisen Kuroneko-chanin, 

jonka nappasin Mandarakesta 2011

***

I have that black dressed one, Kuroneko-chan, 

which I bought from Mandarake in 2011

Joten nyt kun Mimiru ja Remiru saivat viime postauksessa
Kuroneko-chanin vihdoinkin esiin, niin esittelen hänet teille:
***
So now that she is out of her hiding place (thanks to Mimiru and Remiru), 
I have the chance to introduce Kuroneko-chan to you:

Suurin heikkoutenihan on kissankorvaiset tytöt (ja pojat),
joten Kuroneko-chan oli helppo valinta itselleni ^-^
***
My biggest weakness: cat-eared girls (and boys) so
it was easy for me to choose Kuroneko-chan ^-^

Tuo heleästi kilisevä tiuku hännänpäässä on aivan ihana yksityiskohta <3
***
That jingling bell on the tail is very lovely deTail <3

Suu on aika näkymätön kuvissa, mutta söpö se
on silti, ainakin omasta mielestäni...
***
The mouth is quite invisible in 
the pictures, but I think it is still cute...

Nyt viimeistään omassa päässäni alkaa soimaan Neko Mimi Mode:

***

I'm starting to hear Neko Mimi Mode in my head at this point:

♪♪(o*゜∇゜)o～♪♪

"Huolehdithan minusta?" / "Please take care of me"

Ja muuten itse Mamachappuihin törmäsin ensimmäistä kertaa Danny Choon postauksessa:

http://www.dannychoo.com/en/post/1088/Mama+Chapp.html

Olin heti ihan myyty niiden ihanuudesta (♥o♥) 

***

And by the way, I found these Mamachapp dolls through Danny Choo's website:

http://www.dannychoo.com/en/post/1088/Mama+Chapp.html

I fell in love immediately (♥o♥) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sitten kun löysin vielä Taitan-non kuvat, oli jo aivan pakko saada oma Mamachapp!
Häneltä löytyy ihan hykerryttävän söpöjä kuvia:
***
When I found Taitan-no's pictures, then I decided 
that I just have to have my own Mamachapp!
His pictures are so funny and cute:

 © Taitan-no

 Hänen omilta sivuiltaan katselen myös tapahtumaraportteja:
***
I also check event reports on his own website:

http://taitan-no.net/

Maanantaina katselin kuolaten tuolta Doll Show 39:n kuvia.
Argh! Azone ei saa tehdä noin paljon kaikkea kivaa!!! ;___;
***
I watched photos from Doll Show 39 on Monday.
Argh! Azone quit making so much everything nice!!! ;___; 
Esim: / E.g.:

©Taitan-no
Miu ja Mia saa isosiskon Mion! (♥o♥)
***
Miu and Mia will have big sister Mio! (♥o♥)

©Taitan-no
Aotooo~ ja Yuutaaa~ ヽ(；▽；)ノ  

Mamachapp Toylta tulossa: / Upcoming from Mamachapp Toy:

©Taitan-no
Hymyileviä enkeli Moko-chaneja! (≧∪≦)  
***
Smiling angel Moko-chans!

©Taitan-no
Tämä söpöläinen on kaiketi joku juhlavuoden julkaisu...?
***
This cutie is some kind of anniversary release...?

©Taitan-no
Ihana pläjäys pinkkiä <3 Tuohon moukariinkin voisi vielä lisätä pinkin rusetin ^.^
***
Pink it is! <3 I would definitely add one pink ribbon on the hammer too ^.^

Öh...

Jos nyt seuraavaksi viikoksi yrittäisin viimein tehdä Mamachappujeni esittelysivun...

***

Uh...

I'm trying to do the introduction page of my Mamachapps for next week...