Eräänä päivänä Usakko haisteli ilmaa ja tunsi jonkin muuttuneen...
***
One day Usakko was sniffing the air and she felt that something was changed...
"Brr! Onpas kylmä ilma! Ja taivas on noin harmaa..."
***
"Brr! It's so cold today! And the sky is that grey..."
Usakko päätti lähteä takaisin kotipesäänsä lämmittelemään, mutta kohtasi matkalla jotakin erikoista:
***
Usakko decided to go back home to warm up, but she saw something peculiar on the way:
Usakko: "Mikäs kumma...?" / "What is that...?"
Usakko: "Sehän on vitivalkoinen..." / "She's so white..."
??: "...Vielä hetki niin on lumen aika..."
***
??: "...Just a little longer and it's time for snow..."
***
??: "...Just a little longer and it's time for snow..."
"Ai lunta!? Talviko on tulossa!?"
***
"Snow!? Is winter coming!?"
"Ja minä kun en ole kerinnyt kerätä mitään talven varalle!"
***
"And I haven't even started to collect food for winter!"
***
"And I haven't even started to collect food for winter!"
Usakko päätti ryhtyä kerämään talvivarastoa, mutta:
***
Usakko decided to start to collect a winter storage, but:
***
Usakko decided to start to collect a winter storage, but:
"E-eihän täällä ole mitään jäljellä!!!"
***
"T-there is nothing left here!!!"
Ankaran etsimisen jälkeen, päivän saldona oli yksi tunnistamaton marja...
***
Catch of the day, after severe searching, was one unidentified berry...
***
Catch of the day, after severe searching, was one unidentified berry...
"Hmm... Olisikohan tämä pihlajanmarja... Kai sen voi syödä..."
***
"Hmm... I wonder is this a rowanberry... It's edible, right..."
***
"Hmm... I wonder is this a rowanberry... It's edible, right..."
Valitettavasti marja ei ollut pihlajan marja vaan kielon.
Usakko kärsi sen iltapäivän huonovointisuudesta...
***
Unfortunately, the berry wasn't a rowan's berry
but a lily-of-the-valley's berry.
Usakko was feeling ill in that afternoon...
***
Unfortunately, the berry wasn't a rowan's berry
but a lily-of-the-valley's berry.
Usakko was feeling ill in that afternoon...
eli tästä lähtien hän tulee olemaan Usakko
(usagi=jänis, Moko-chan=nuken mamachapp-nimi, Rusakko=jäniseläin
joten näistä yhdistettynä Usakko)
***
I named my doll for the first time (usually I stick with product names)
so from now on she will be Usakko
(Usagi=rabbit, Moko-chan=mamachapp-name of the doll, Rusakko=finnish word for hare
so when you combine these it's Usakko)
Kuvia viime viikolta, kun kaikki oli vielä värikästä:
***
Photos from the last week when everything was still colorful:
Sohvi tosin ei katso ikkunasta muuttolintuja vaan remonttimiehiä :D
***
Sohvi isn't looking migratory birds, but construction workers :D
Voi pieni Usakko-reppana! Ei tuntemattomia marjoja saa syödä. Toivottavasti Usakolle löytyy joku lämpöinen talvikortteeri jostain ruokinta-automaatin tuntumasta.
VastaaPoistaUsakko on muuten hieno nimi!
Ainakin viime talvena kyseisessä metikössä oli ruokinta-automaatti kuusen luona, mutta siitä voi joutua tappelemaan oravien kanssa :(
PoistaEihän siinä mennyt kuin puolitoista vuotta nimen keksimiseen... Toivottavasti sitten joskus oma lapsi ei joudu odottamaan nimeään noin pitkään :D
I love her name! And OH MY... I thought she was dead in the one scene 0_0 hahahahaha... glad to see it was just a tummy ache. It reminds me of the Disney cartoon about the Cricket who didn't prepare for winter.
VastaaPoista:)
I thought death would have been too radical :D
PoistaOh, I know that folk tale of the hard-working ant and the lazy cricket :)
Suloinen nimi pikku pupulle :)
VastaaPoistaOlen hiljaisena sivustakatsojana lukenut näitä tarinoitasi ja postauksiasi ja ne ovat vain jotain sulaa rakkautta ^^ Pureneemoja olisi ihanaa omistaa itsekin, ehkä sitten joskus. Isompaan nälkään saa katsella muiden kuvia.
Heh, nimien keksiminen on kyllä vaikeaa... tai ehkä ei niinkään keksiminen vaan sen yhden valitseminen kaikista vaihtoehdoista ^^; Ettei tule sellaista Laura Jenna Ellinoora Alexandra Camilla -tyylisiä :D
PoistaMukavaa että viihdyt blogini parissa (≧∪≦)
Usakko on söpö nimi, ja söpö on myös itse Usakko ^ ^. Käy kyllä parkaa sääliksi, tajuaa alkaa kerätä talvivarastojaan vasta lokakuussa...
VastaaPoistaJa tuo talvityttö näytti ihanalta, toivottavasi häntä tullaan esittelemään vielä tarkemmin C:
Usakko on vähän tuollainen hajamielinen... Se unohtaa vaihtaa talviturkinkin pois kesäisin. Siksi se on aina valkoinen :D
PoistaTuo talvityttö on itse asiassa Majokko Raili, Little Witch of the Snow. En ole vain kunnolla esitellyt häntä tarinoissani lumen noidaksi...vielä.
Oiii, suloinen Usakko. :3 Minulle tulee tuosta mieleen sellainen japanilainen tyttöjen hellittelynimi. x3 Ihan paras tuo pötkötyskuva kyllä. X''D
VastaaPoistaJa nyt alkoivat kiinnostaa PureNeemo nukkien lisäksi myös Mamachapp-nuket, oivoi.
Mamachapput vievät kyllä sydämen mennessään. Itselleni ne tuovat mukavaa vaihtelua pureneemoihin verrattuna: mamachappujen obitsu-kehot kun taipuvat eri asentoihin paremmin.
PoistaEn ole vielä(kään) saanut aikaiseksi mamachapp -esittelyjä ^^; Ehkäpä jouluun mennessä...
Ihanania kuvia, ja söpö Usakko >.< Luminoitakin on toosi söpö <3 Millä muuten muokaat kuviasi kun nuo manga hikipisarat, sun muut jutut on tosi kivoja :3
VastaaPoistaKiitoksia ^^
PoistaMuokkailen kuvia... (tarkistaa)...photoshop CS5:lla. Omistan wacomin ikivanhan piirtopöydän, jolla saa mukavasti piirrettyä kuviin, kunhan siis ne on ensin siirretty sinne photoshoppiin :) Käytän myös (laillisesti) ilmaiseksi saatavaa Photoscape-ohjelmaa. Sillä saa niin kätevästi esim. kaikenlaisia tehostefilttereitä kuviin. Photoscapessa muuten on myös valmiiksi noita hikipisaroita plus muita! Itse en tosin niitä ole käyttänyt, kun tykkään piirrellä itse tuon piirtopöydän avulla ^^
Aijaa, Kiitos! ^^
Poista