Roo-kettupallero lähti metsästämään ketunleipiä:
***
Foxball Roo left to search for some wood sorrel:
Ei, niitä ei saa syödä! / No, you can't eat those!
Ketunleipiä voit syödä, kunhan et niitä kieloja...
***
You can eat wood sorrel (Fox bread in Finnish :3 ), but not the lilies of the valley...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Huomenna alkaa kesäloma ja Desucon! Jee!!! ;u;
***
Tomorrow starts my summer vacation and Desucon! Yay!!! ;u;
Ensi viikkoon! / Till next week!
Off Topic
Meidän lähiö sepelkyyhkyt onnistuivat pesinnässään tänä vuonna!
***
Our common wood pigeon family had successful nesting this year!
Poikaset olivat viime lauantaina vielä pesässä...
Meidän keittiön ikkunasta tosiaan pystyy seurailla näiden pulujen perhe-elämää :)Pari vuotta sitten kerroinkin tästä täällä ja täällä (rullaa postaukset loppuun Off Topiciin...)
***
The chicks were still in the nest on Saturday...
You can see pigeons' family life from our kitchen window :)
I mention about this couple years ago here and here (scroll down to Off Topic...)
Tiistaina poikaset poistuivat pesästä ja nyt ne suunnilleen viikon
nököttävät oksistossa ennen kuin ne itsenäistyvät lopullisesti.
***
The chicks moved from the nest to the branches on Tuesday and
now they will be there about a week and then they will finally fly away.

Ps.
Siltä varalta, jos ette ole vielä tähän törmänneet...
Tämä on se CMV, mitä hehkutin Popcultissa:
***
In case you haven't yet seen this:

































