Haaste 3.0 / Tag 3.0

Rästissä ollut Liebster Award numero kaksi, jonka sain Safirilta, olkaa hyvä:
(ja sori mun kököt kysymyksien suomennokset ^^;)
***
So, here's another tag what I got quite long ago from Safir:

Säännöthän olivat seuraavanlaiset:

1. Kiitä palkinnon antajaa ja linkkaa hänen bloginsa postaukseesi.

2. Laita palkinto (kuva) blogiisi.

3. Vastaa palkinnon antajan esittämiin 11 kysymykseen.

4. Nimeä 5-11 blogia joilla on alle 200 lukijaa.

5. Laadi 11 kysymystä, joihin palkitsemasi bloggaajat vastaavat.

6. Lisää palkinnon säännöt postaukseen.

7. Ilmoita palkitsemillesi bloggaajille palkinnosta ja linkkaa oma postauksesi heille, jotta he tietävät mistä on kyse.

Safirin kysymykset: / Safir's questions:
1. Tykkäätkö harrastaa enemmän itseksesi vai toisten ihmisten kanssa (miitit jne)?

Introverttina viihdyn enemmän yksikseni, mutta sopivina annoksina
sosialisointi muiden lajitovereiden kanssa on kyllä tervetullutta vaihtelua :D 

***

1. Do you prefer enjoying the hobby by yourself or by socializing a lot with other people (meet-ups etc.)?

As an introvert, I like being alone, but socializing with
fellow creatures, in suitable doses, is nice too :D

2. Otatko koskaan nukkea mukaan matkoillesi?

Minulla on ollut tapana ottaa joku maskotti mukaan reissuille,

yleensä pureneemo tai pallerolokki Joonatan.

***

2. Do you ever take a doll with you when you travel?

Yes, I usually have some kind of a mascot with me; pureneemo or seagullball Jonathan.

Yuuta at the Tall Ships Races Helsinki 2013 and Raili at Desucon Frostbite 2014

Sohvi and Jonathan on summer vacation 2015

3. Onko mitään nukkea/figuuria, mistä et aluksi pitänyt, mutta myöhemmin ihastuitkin siihen?

Kikipopit eivät miellyttäneet aluksi omaa silmää, mutta nyt jo kovasti haluaisin yhden omakseni!

***

3. Is there any doll/figure that you didn't like at first, but then later fell in love with?

I didn't like Kikipops at first, but now I want one!

photo: Amiami

Do want! >3< ♥

4. Jos limited-nukke menee sivu suun, metsästätkö sen käsiisi vai odotatko uusia, samankaltaisia julkaisuja?

Pureneemojen kohdalla olen metsästänyt haluamani limited-julkaisut käsiini,

mutta bjd:iden kohdalla tulen varmaan tyytymään uusien julkaisujen odotteluun.  

***
4. If you miss a limited doll, do you want to hunt down that exact one or wait for new similar releases?

I've hunted down limited Pureneemos a couple of times, but with BJDs, I think I will wait for new releases.

5. Oletko koskaan ajatellut harrastuksen lopettamista? Jos olet, miksi?

Aloitin nukkeharrastuksen 2011, enkä kyllä ole kertaakaan miettinyt tämän harrastuksen lopettamista.
Tuntuu päinvastoin siltä, että yhä enemmän vaan uppoan tämän harrastuksen syövereihin :'3

***

5. Have you ever thought of quitting the hobby? If so, why?

I started my doll hobby in 2011 and I haven't, not even once, thought of quitting this hobby.
It feels like I'm immersing myself deeper and deeper in this hobby :'3


6. Mikä firma on tehnyt suurimman vaikutuksen sinuun ja miksi?
Hmm... paha kysymys. DollZonella on kiehtovia malleja. Ne on niin omanlaisiaan.
Ja viime aikoina olen ihastunut Peak's Woodsin nukkeihin. Ne on niin nättejä! 

***

6. What company has impressed you the most and why?

Hmm... a tricky question. DollZone has very fascinating models. They are so unique.
Recently, I fell in love with dolls of Peak's Woods. They're so pretty!

photos: Dollzone

photo: Peak's Woods


7. Jos sinun pitäisi hankkia nukke, joka on joku hahmo jostain animesta/elokuvasta/pelistä/muusta, kuka se olisi?

Touken Ranbusta olisi kiva saada joku miekkapoika (niiden asutkin on niin komeita!):
***

7. If you had to get a doll of some existing anime/movie/game/other character, who would it be?
A sword boy from Touken Ranbu would be nice (those outfits are so cool too!)

pictures: touken-ranbu.wikia.com 

8. Kumpaa suosit: tyttö vai poika nukkeja/figuureja?

Hartsisissa nukeissa suosin ehdottomasti poikia, mutta figuissa enemmistö on tyttöjä.
***

8. Do you prefer male or female dolls/figures?

I prefer bjd boys, but my figures are mostly girls.


9. Mikä kommentti harrastuksestasi on jäänyt eniten mieleen?

Blogin alkuaikojen kommentit olivat erityisen sydäntälämmittäviä,
kun sai huomata, että muutkin innostuivat Neemosista. 
***

9. What is the most memorable comment that you've gotten about your hobby?

The first comments of my blog really warmed my heart;
you noticed that others too liked the Neemos.

10. Kummasta nautit enemmän - lukemisesta vai elokuvien/tv:n katsomisesta?
Teininä tykkäsin uppoutua kirjojen maailmaan (luin kuukaudessa vähintään sen yhden kirjan),
mutta nykyään elokuvat ovat se ykkösjuttu. Ja manga. Ja anime.

***
10. Which one do you enjoy more - reading or watching TV/movies?
I liked books when I was a teen (one book in a month was my usual pace),
but now I love movies. And manga. And anime.

11. Jos sinulla olisi oma nukkefirma, minkälaisia nukkeja tekisit?
Kissoja! Kissapoikia ja -tyttöjä! Ja nukkeja kaikenlaisilla fantasiaosilla :3

***

11. If you had your own doll company, what kind of dolls would you make?
Cats! Cat boys and girls! And dolls with different fantasy parts :3

Cats! I need more cats! X3

Safirille vielä kiitos haasteesta ja kivoista kysymyksistä! ^3^ ♥
Haastelen seuraavat henkilöt (jotka ovat lähes kaikki saaneet jo kerran
tämän tägin, mutta hei, siitähän on ainakin jo kuukausi! X3 ):
***
Thank you Safir for this tag! ^3^ ♥
I'll send this tag forward to the following people:
Turre
Nukkehullu S
Felinene
Sante Rana
Kotoko
Pearls
ja kiusaan Spicaakin näillä kysymyksillä, jos innostuisit päivittelemään postauksen >:3

Kysymykseni:
1. Ostatko koskaan suklaayllätysmunia? Jos ostat, niin mitä?
2. Onko sinulla jo suunnitelmia kesäksi?
3. Mihin nukkeen olet viimeksi ihastunut?
4. Mikä oli lempilelusi lapsena?
5. Jos nyt muuttuisit itse nukeksi, millainen nukke sinä haluaisit olla?
(kokoluokka, onko fantasiaosia, mikä skin color jne...)
6. Viimeisin elokuva, minkä olet katsonut ja piditkö siitä?
7. Mikä on pahin nukkemokasi?
8. Mitä löytyy sänkysi alta?
9. Kuunteletko juuri tällä hetkellä musiikkia? Mitä?
10. Mitä ajattelit tehdä huomenna?
11. Oletko koskaan käynyt virpomassa? Miten meni noin niinku omasta mielestä? :3


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Rentouttavaa loppuviikkoa! / Have a relaxing end of the week!

https://vine.co/v/exKgjJpdIE6

Ensi kertaan! / Till next time!


Ps.
Oiiih, luin just, että The Ancient Magus' Bridestä tulee animea (kolme OAD-jaksoa)!!!!
***
Woaah, The Ancient Magus' Bride will get anime (three OAD episodes)!!!!

https://youtu.be/CoCwUzbkfdk

Yukicon 3.0

Tulinpa käyneeksi Yukiconissa, joka järjestettiin 27.-28.2.

Helsingin Messukeskuksen Kokoustamossa

***

I went to Yukicon last weekend.

LAUANTAI / SATURDAY

Avajaisten jälkeen mentiin kiertelemään myyntisaliin, jolla oli kerrankin hyvät tilat!

***

Right after the opening ceremony, we went to check the dealers hall out.

Niiiin paljon ihania pehmoja olisi ollut tarjolla ;3;
***
Sooo many cute plushies ;3;

Tää oli aika veikee! X3 / This was a funny one! X3

Taidekujallakin oli ihan hyvät tilat ja kaikki shoppailupaikat

(myyntisali, taidekuja ja kirppis) olivat kätevästi kaikki vieretysten.

***

The artists' alley, the dealers hall and the flea market

were all next to each other so it's was really convenient.

Väkeä oli... / There were a lot of people... 

Hengähdystauolla otettiin nuket esiin ^^ / We had a short doll break ^^

Jayan suloinen Kiseki. Oi että tuo asu on ihuna! ♥

***

Jaya's lovely Kiseki. I just love that outfit! ♥

Safirin Mei pitää urheasti pään kylmänä, vaikka takana hiippailee epäilyttäviä henkilöitä...

***

Safir's Mei keeping her head cool, even though there's a suspicious person behind her...

Touken Ranbu-luento sai innostumaan pelisarjasta entistä enemmän.

Sarjasta on figuurien lisäksi vaikka mitä oheistuotteita, mm. alkomahoolijuomaa...
***
The Touken Ranbu lecture got me even more excited about the game.
There're so many Touken Ranbu themed things along the figures, e.g. alcohol drinks...

                                    touken-ranbu.wikia.com

Luennoitsijalla oli mukana viisi tiikeriä kuten Gokotailla, sarjan yhdellä miekalla :3

***
The lecturer had five tiger cubs with her, just like Gokotai has :3

Luennon jälkeen oli kahden kuoron (Another Castle ja Riverside Castle) yhteisesitys.

Laulu oli kaunista, mutta kyllä esityksen aikana tuli ikävä Sibeliustalon hyvää akustiikkaa...

***

We went to listening to two choirs performance after the lecture.

The singing was beautiful, but the acoustics were quite poor...

Kuoroesityksen jälkeen mentiin Nordic Conventions-paneelia kuuntelemaan,

missä mm. vertailtiin Pohjoismaiden conikulttuureja ja käytänteitä. Paneeli oli mielenkiintoinen.

Suomen conit kuulemma erottuvat luentojen painotuksessa. Muissa maissa on enemmän kävijöitä osallistavaa ohjelmaa ja ehkä vain muutama luento. Me ollaan siis pohjolan nördejä!

Me ei haluta pitää hauskaa, me halutaan oppia asioita! :'D

***

Then we went to listen to a panel about Nordic Conventions and how their differ from each other.

It was interesting. I learned that here in Finland, we emphasize lectures at the cons.

Other countries have more participative programs. In other words, we are the Nordic nerds!

We don't want to have fun, we want to learn things! :'D

Myöhemmin illalla oli vielä AMV-kisa, joka... no oli siellä pari hyvää videota :')

***

Later in the evening was the AMV competition which was... well, there were couple good videos :')

Oma suosikkini: / My favorite: (the song is in Finnish)

Pupuleidi: Mä oon heikkona suhun

https://youtu.be/2y_pgLI0y3c

Suomibiisit on aina plussaa musavideoissa ja tämä biisi sopii hyvin näihin kahteen.

Video kyllä loppuu vähän töksähtäen, mutta saa kerrottua tarinaa kumminkin jonkun matkaa...

Llapion Youtube-kanavalta voi käydä kurkkimassa kisan videoita.

***

You can watch more contest videos from Llapio's Youtube channel.

Jotenkin kaikki alpakat olivat kauhean vikkeliä Yukiconissa...
Alpakkabongauksen kuvasaldoksi jäi vain tämä yksilö :'3
***
Somehow all the alpacas were so quick at the Yukicon...
I managed to take only this one picture :'3

Siinäpä oli lauantaipäivä.

Lähdettiin kotiin siinä vähän ennen kahdeksaa.

***

So that was Saturday.

We went back home before 8.00 pm.

SUNNUNTAI / SUNDAY

Sunnuntai alkoi klo 10.45 cosplay-kisojen paikkalippujen jonottamisella.

***

The Sunday start with queuing the seat tickets for the cosplay contest.

twitter.com/yukiconfin

Vaikka jonottamisessa meni oma aikansa, ehdittiin kuuntelemaan

Pukuvuotoa, joka siis oli cosplay-aiheinen komediapaneeli.

***

When we finally got the seat tickets, we hurried to

watch to "Pukuvuoto", a comedy panel about cosplay.

Pikaisen lounaan jälkeen, mentiin Animekaapista ulos -luennolle.

Tämä luento käsitteli siis sitä, miksi se on niin vaikeaa kertoa omasta anime-harrastuksestaan "normaaleille" ihmisille. Tupa oli aivan täynnä, mutta saatiin sentään seisomapaikat...

***

After a quick lunch, we went to another lecture; "Coming out of the anime closet".

This lecture discussed about the reason why people often don't tell their

anime hobby to the "normal people". This lecture was so crowded that we had to stand...

Cosplaykisat olivat aika pettymys NCC-karsintojen suhteen; kisaajia nimittäin oli kaksi. Kyllä, kaksi!

Hall Cosplay-pukuja sentään löytyi... Voittajien joukossa oli peräti kaksi Touken Ranbu-hahmoa!

***

The cosplay competition was quite short: there were only two participants

in the NCC qualifier! Fortunately, there were more Hall Cosplay costumes...

And among the winners two Touken Ranbu characters!

"Avaruudessa kukaan ei kuule nauruasi" oli viimeinen luento ennen päättäjäisiä.

***

"In space, no one will hear your laughter" was the last lecture before the ending ceremony.

Päättäjäiset / The closing ceremony

Yukicon kärsii vielä vähän organisointiongelmista, mutta

ainakin tämän vuotinen tapahtumapaikka oli toimiva.

***

Yukicon still has it's organization problems, but at least this years event location was nice.

OSTOKSIA: / PURCHASES:

Yukicon-paita / A Yukicon shirt

Kissalaukku / A cat bag

Ja taidekujalta nappasin itse kissan. Tämä söpöläinen on Niicchanin käsialaa.

Sisällä on rautalanka, joten kisulia pystyy vääntelemään eri asentoihin.

***

And this cat from the artists' alley made by Niicchan.

There's a wire inside the cat so you can bend it to different poses.

♥

Sitten sain Janinalta tällaisen kisun! :3 Paljon kiitoksia! ^_^

***

Then I got this kittycat from Janina! :3 Thank you! ^_^

Mustavalkoisten kissojen kokoelma kasvoi siis jälleen!

***

My black&white cat collection got a little bigger again!

Eikä siinä vielä kaikki: Mirai sai kisupannan Safirilta. Kiitos! Toi on niin söpö toi kisu tuossa ;3;

***

And that's not all: Mirai got this hairband from Safir. Thank you! That kitty is so cute ;3;

Ja kiitos myös sille ihmiselle, joka antoi meille tällaiset pinnit ♥

(Ihan mahtavaa, että toi hattivatti hohtaa pimeässä! X3 )

***

And thanks for that one person who gave us these hairpins ♥

(It's awesome that hattifattener glows in dark! X3)

Siinä se ny on!!!

Safir sai annettua conissa tulitikkutyttöni puuttuneen korin,

jonka yksi Azonen ystävällinen työntekijä oli lähettänyt.

Saatiin siis onnellinen loppu puuttuneen korin tapaukseen :3

***

Here it is!!!

Safir gave me this basket at the con, what was missing from my little match girl.

One kind staff member of Azone sent this basket to me.

So the story of the missing basket got a happy end :3

Jee, tytölläni on vihdoinkin kori!

***

Yay, my girl has her basket, finally!

Kiitokset kaikille jälleen coniseurasta!

***

Thank you everyone for fun con company!

Ensi viikkoon! / Till next week!
ヾ(＠°▽°＠)ﾉ