Yukicon 2.0

Viime viikonloppuna oli Yukicon 2.0, joten seuraavaksi "muutama" kuva sieltä:

***

So here are "a few" pictures from Yukicon 2.0 which was held last weekend:

LAUANTAI 10.1. / SATURDAY 10.1.

 Oli vähän outo systeemi tuo lippujen lunastus... Ensin jonotit sisälle
lunastaaksesi rannekkeesi ja sitten siirryit takaisin pihalle jonottamaan sisäänpääsyä :/

Noh, yllätävän nopeasti sisälle kuitenkin päästiin.
***
You had to double queued to get inside: First you had to change your ticket to wristband
at the entrance and then go back to queue to get back inside... It was a weird system.

 Avajaisten tanssiesitys. / Opening ceremony with a dance show.

 Yuki-kun ja pääjärjestäjä / Yuki-kun and the main organizer

 Ensimmäinen ohjelma, johon menimme oli huurteinen pianokonsertti. Vaikka pientä kangertelua soitossa oli ajoittain, oli tämä kuitenkin mukavaa kuultavaa. Piano on ihana soitin <3

***
The first program was a "Frosty Piano Concert". Even though the playing
wasn't flawless at times, it was still beautiful. I love pianos <3

Taidekujalla oli aika tiivis tunnelma - kuten yleensä:
***
The artists' alley was crowded - as usual:

 Tämä Mario-animaatioita käsittelevä luento oli muuten ihan mukiinmenevä, mutta turhan pitkä...
***
The lecture of Mario animations was ok, but too long...

Kahden aikoihin lähdimme syömään japanilaiseen ravintolaan:
***
We went to eat to a Japanese restaurant at two o'clock:

 Tilasin makirullia... Oli niin nälkä, etten muistanut ottaa annoskuvaa ^^;
***
I ordered maki rolls... but I was so hungry that I forgot to take a picture of my portion ^^;

Sitten palasimme takaisin: / Then we went back:

Cosplaykisan alkamista odotellessa oli aikaa kuvata:
***
Before the cosplay contest I had time to take pictures:

...ja kuvata... / ...take a few more pictures...

...ja miettiä nukelle nimeä! / ...and think a name for my doll!

Eli lumipallopensaan kummitus sai nimekseen Shiromi!
Time well spend! :D
***
So my ghost of the snowball bush is for now on Shiromi!
Time well spend! :D

Otinpa tavoitteeksi myös bongailla alpakoita, joita tuntui olevan liikkeellä paljon:
***
I also had an intention to hunt alpacas as many as possible:

Cosplaykisa ei tuntunut alkavan koskaan!

Loppujen lopuksi kisa pääsi alkamaan tunnin! myöhässä.

Odotellessa olisi kaivannut parempaa tiedottamista tilanteesta...

Ja ihmettelen kyllä jv:iden toimintaa jonojen ohjailussa - homma kusi aika pahasti.

Loppujen lopuksi jono luikerteli kuin huonosti pelattu matopeli...
***
The cosplay contest was late. Very late...like an hour!
And the information of the delay was quite poor and
they didn't know how to guide people to line up.

Tuskaista jonottamista kisaan... / Frustrating queuing...

Ja vihdoin pääsi NCC-karsinnat käyntiin:

***

And at last the contest (The Nordic Cosplay Championship preliminary) began:

Kaikki osallistujat / All the competitors

Onnellinen voittaja / A happy winner

Kisojen jälkeen oli tarkoitus mennä katsomaan AMV-kisa, mutta paikkaliput ehtivät loppua.

Aamupäivästä emme niitä saaneet, kun eivät kuulemma olleet ehtineet vielä lippuja leikkamaan (mä en kestä tätä syytä! Jo toinen coni missä tällaista tapahtuu!). Noh, sitten yritimme avajaisten jälkeen saada lippuja, mutta kuulemma vasta kahdeltatoista alkaisi jakaminen... Luentokin alkoi klo 12.00. Menimme sinne kohtalokkain seurauksin...

***
For short: we missed the AMV competition...

Mutta eipä tuo mitään, kun cosplaykisakin venyi sitten. Menimme vielä randomisti kuuntelemaan Cosplay Tour Europe-luentoa. Kyseessä on siis eräiden tyttöjen dokumenttiprojekti
Illan viimeinen luento oli Metal Gear-luento.

Ja sen jälkeen päästiin lähtemään kotiin yöksi, joka on kyllä harvinaista herkkua coniviikonloppuisin!
***
Then we went Cosplay Tour Europe lecture. It's a documentary project. 
The last lecture was about Metal Gear Solid. Then we went home.
It's so nice to have cons near your home!

Kotona klo 22.00 nautimme kevyttä iltapalaa...
***
Back at home 10.00 pm. Our low-calorie evening snack...

SUNNUNTAI 11.1. / SUNDAY 11.1.

Aamu alkoi juna-asemalle kahlaamisella...
***
The morning started with wading to train station...

Sunnuntaina puhalsi hyinen viima ja lunta oli satanut yöllä suht paljon.

Saavuimme kymmeneksi takaisin Yukiin.
***
It was so cold and snowy when we went back to Yukicon on Sunday.

 Aamupäivän eka luento: Videopelien teon eri ulottuvuudet:
***
The first lecture of the day: The different dimensions of making the video games:

 Oikealla Ari Pulkkinen, joka on tehnyt äänisuunnettelua peleihin ja säveltänyt musiikit mm. Angry Birdsiin ja Trineen. Pikkuveli on kiinnostunut pelimusiikkien teosta, joten lähinnä siitä syystä menimme tälle luennolle, joka oli loppujen lopuksi ihan mielenkiintoista kuunneltavaa.

Kuuntele Trinen soundtrack tuolta:

http://youtu.be/RkyhqPjVE0w

***
On the right is Ari Pulkkinen, a sound designer and composer (e.g. Angry Birds, Trine).
My little brother is interested in composing music for games...
You can listen Trine soundtrack here:
http://youtu.be/RkyhqPjVE0w

Cosplay on Ice: The Hobbit-esitys tuli seurattua ikkunan kautta ^^;
***
Cosplay on Ice: The Hobbit performance looked nice even though you watched it from far away ^^;

Myyntisalissa oli väljää sunnuntaina
***
There were fewer people at the dealer's room on Sunday

Ja sitten lisää alpakoita... / And then more alpacas...

Alpakka! <3

Alpakka!! <3

Likkaa kuva suuremmaksi ja bongaa kaksi alpakkkaa :D
***
Click the picture bigger and try to find two alpacas :D

Sunnuntaina oli cosplaykisan yksilö- ja ryhmäkilpailut:
***
There were the individual and group cosplay contests on Sunday:

Aah, mä en kestä tätä Ilonan lainaspawnia ;_; <3

Siinä vaiheessa, kun tämä energinen minicossaaja vipelsi lavalle, sydämeni suli totaalisesti!
***
This mini cosplayer was so cute ;_; <3 My heart melted right away when she appeared on the stage!

 Ihan on ammattilaisen elkeet :) / She was like a pro :)

 Lopussa vielä, kun juontaja kysyi "miten te teitte teidän puvut?" niin vastaus kuului "Tosi hyvin!"

Kuinkas muutenkaan :'D
***
Lastly, when the host asked "how did you make your costumes?", she answered "Really well!"
Well of course :'D

Sunnuntain vikaksi ohjelmaksi jäi ruokailu ^^;
Jätimme päättäjäiset siis väliin ja painuimme taas Sumoon syömään.
***
The last program on Sunday was the lunch ^^;
We went again to Sumo.

Curry tonkatsu. Oli hyvää <3 / It was good <3

OSTOKSET: / What I bought:

Kotatsun alla nukkuva Nyanko-sensei / Nyanko-sensei who is sleeping under the kotatsu

Kaulaliinaan kääriytynyt Nyanko-sensei / Nyanko-sensei with a scarf

Mangaa...

Taidekujalta peurakoru / A deer necklace from the artists' alley

Pikkuinen lepakkopehmo myös taidekujalta. Sohvi teki sille heti hajuanalyysin...
***
One little bat plushie from the artists' alley. Sohvi doing her smell analysis...

Shiromi pelastaa!
Shiromi: "Pian! Lennä vapauteen! Usko siipiesi voimaan!"
***
Shiromi comes to the rescue!
Shiromi: "Hurry! Fly to the freedom! Believe in the power of your wings!"

Yukicon oli ihan ok coni. Itse menen coneihin pääasiassa ohjelman takia. Yukissa sitä
ei ollut hirveästi, mutta yleisfiilis oli jees. Roskaamista ja erityisesti kulkuväylien tukkimista ihmiset kuitenkin harrastivat luvattoman paljon. Meinasi suu ihan loksahtaa auki, kun näin kuinka kaksi, varmaan nelikymppistä mammaa istui iloisesti portaissa! Se siitä nuoremmille esimerkkinä olosta...
Niin ja, informaation kulkua saisi selvästi parantaa.
Ja leikatkaa ne paikkaliput hyvissä ajoin ja merkitkää ajankohta milloin saa mitäkin, pliis!
***
For short: Yukicon was an ok con. I usually go to the cons to watch the programs. They hadn't much programs in Yukicon, but over all atmosphere was nice.

Ja yyh, en törmännyt kehenkään nukkeilijaan ;_;
Sen erään punaisen teletapin taisin kyllä nähdä vilaukselta, mutta
kyseinen Pai ehti kadota väkijoukkoon :''D
***
Snif, I didn't manage to meet the other doll owners at all ;_;


Ensi torstaina on vuorossa sitten ensimmäisen Isulini esittelyä! :3
Nährään gao~! ʕ•̀ω•́ʔ✧
***
Next Thursday I'll introduce my first Isul! :3
See ya gao~! ʕ•̀ω•́ʔ✧