Ensimmäistä kertaa olimme koko kolmipäiväisen Desuconin alusta loppuun avajaisineen ja päättäjäisineen.
Oli kivaa, mutta voimille se otti ^^'
***
We were for the first time all three days at Desucon from the opening ceremony to the closing.
It was fun, but quite exhausting, too ^^'
Oli kivaa, mutta voimille se otti ^^'
***
We were for the first time all three days at Desucon from the opening ceremony to the closing.
It was fun, but quite exhausting, too ^^'
Sibbe näkyy!!! / Sibelius Hall ahead!!!
Parkkiksella oli tämä ihanuus!
***
There was this sweet thing in the parking lot!
Saavuimme abaut klo 17.15. eikä tarvinnut kuin nelisen minuuttia jonottaa lipun lunastukseen.
***
We arrived about 5.15pm and we had to wait in line just four minutes to get our tickets.
***
We arrived about 5.15pm and we had to wait in line just four minutes to get our tickets.
Avajaisissa oli kiitettävästi porukkaa / There were a lot of people in the opening ceremony
Pääjehu laskeutui paikalle... / The lead organizer landed...
Se pakollinen tanssiesitys / That one mandatory dance show
Perjantain saldo oli kolme ohjelmaa: avajaiset,
Vähän homot mechapilottipojat ja kansainvälinen finanssikriisi sekä Animea gaijineille.
Kummatkin luennot olivat hyviä, juuri sitä mitä ohjelmakuvaus antoi olettaa.
***
On Friday, there were also two lectures which we went to hear:
Gayish mecha pilot boys and the international financial crisis and Anime for gaijins.
Kummatkin luennot olivat hyviä, juuri sitä mitä ohjelmakuvaus antoi olettaa.
***
On Friday, there were also two lectures which we went to hear:
Gayish mecha pilot boys and the international financial crisis and Anime for gaijins.
Se mitä seuralaiseni tekivät luentojen aikana...
***
And this was what my companions did during the lectures...
***
And this was what my companions did during the lectures...
Lauantai oli kaikista kiireisin päivä: yhteensä kuusi ohjelmaa:
(Arina Tanemuraa käsittelevää luentoa oli tarkoitus mennä katsomaan heti aamusta, mutta
en kerinnyt, kun seuralaiseni halusivat aamukahvinsa -_-; )
***
Saturday was a busy day: six programs in total:
(I missed Arina Tanemura-lecture because my brother and his friend wanted their morning cafe -_-; )
en kerinnyt, kun seuralaiseni halusivat aamukahvinsa -_-; )
***
Saturday was a busy day: six programs in total:
(I missed Arina Tanemura-lecture because my brother and his friend wanted their morning cafe -_-; )
Noh, seuraavaksi oli kunniavierashaastattelu.
Peruskaavalla tässäkin ohjelmanumerossa mentiin...
***
Well, the next thing was the interview of Tomoki Kyooda (guest of honor)
***
Well, the next thing was the interview of Tomoki Kyooda (guest of honor)
Kyooda tykkäsi puhua ja selitti innoissaan etenkin lenkkari- ja syntikkakeräilyharrastuksestaan ^_^
***
Kyooda was very talkative and he explained how he likes to collect sneakers and synthesizers
***
Kyooda was very talkative and he explained how he likes to collect sneakers and synthesizers
Sitten taas luennolle: / And then back to the lecture:
Otoko no ko - tyttöpojat kautta historian
eli tällä luennolla käsiteltiin poikien pukeutumista tytöiksi.
***
Otoko no ko - girlboys through the history.
This lecture was about boys who cross-dress as girls.
***
Otoko no ko - girlboys through the history.
This lecture was about boys who cross-dress as girls.
Ite tykkään gender bender-jutuista. Vaikka yleensä "ansoja" käytetään komiikan lähteinä, on vakavampiakin teoksia, kuten Hourou Musuko (tuossa oikella, hyvä sarja! Anime olemassa myös!)
Vasemmalla kuva Reversible!-mangasta
***
I like gender bendering. Usually "traps" are used as a comic relief-thing, but there are more serious stories too, like Hourou Musuko (on the right, good series! There's anime too!)
On the left is picture of Reversible!-manga
***
I like gender bendering. Usually "traps" are used as a comic relief-thing, but there are more serious stories too, like Hourou Musuko (on the right, good series! There's anime too!)
On the left is picture of Reversible!-manga
Sitten olikin aika syödä. Onneksi Siben omassa ravintolassa oli tällä kertaa hyvä menu.
***
Time to eat. Luckly, there was a good menu this time in the Sibelius Hall's own restaurant.
Myyntisalissa ja taidekujalla piipahdus aikaisemmin tuotti tulosta: kassillinen raahattavaa ^^;
***
My shopping bag with all its goodies what I bought from dealers' room and artists' alley
***
My shopping bag with all its goodies what I bought from dealers' room and artists' alley
Seuraava luento oli Sakuga - animaation mestarit.
(Siellä odotti iloinen yllätys: Dolfie Dream-tytteleitä!)
Itse luento pohjautui tähän luentoon
***
The next lecture was Sakuga - Masters of animation.
(there was this cute surprise: Dolfie Dream girlies!)
Lecture itself based on this lecture
(Siellä odotti iloinen yllätys: Dolfie Dream-tytteleitä!)
Itse luento pohjautui tähän luentoon
***
The next lecture was Sakuga - Masters of animation.
(there was this cute surprise: Dolfie Dream girlies!)
Lecture itself based on this lecture
Sakuga on siis hyvän animaation fanittamista
Japanissahan homma menee niin, että yksi tietty ihminen saa tiettyjä kohtauksia animoitavakseen. Esim. Disneyllä taas yksi tietty ihminen vastaa tietystä hahmosta koko piirretyssä.
***
Sakuga refers to the key animation; when something is animated with high quality.
In Japan, someone is responsible for whole scenes with all its characters and everything. But e.g Disney has always only one person animating certain character.
Omat lemppari piirtäjät: / My favorite animators:
Tappelukoreografien ekspertti Yutaka Nakamura / Expert of fighting choreography Yutaka Nakamura
ja / and
räjähdys ym. efektien sekä sulavan liikkeen taituri You Yoshinari /
wizard of explosion etc. effects and fluid movements You Yoshinari
Sitten luento mitä olin odottanut eniten:
Rakkaani, kyyhkyläiseni - johdatus Hatoful Boyfriendiin
***
And this was the lecture what I was waited for the most:
My love, my own little pigeon - introduction to Hatoful Boyfriend
Deittipeli puluilla, kyllä puluilla!
Tässä pelissä olet ainoa ihminen ja myös ainoa tyttö koko koulussa. Kenen siipien suojiin haluaisit: vaihtoehtoina mm. lapsuudenystävä, koululääkäri ja hiljainen lukutoukka...
***
A date game with pigeons, yes pigeons!
In this game you're the only human and also only girl in the school of birds.
Meet e.g. your childhood friend, school doctor and quiet bookworm...
***
A date game with pigeons, yes pigeons!
In this game you're the only human and also only girl in the school of birds.
Meet e.g. your childhood friend, school doctor and quiet bookworm...
Huom! Ihmishahmot ovat tässä vain referenssinä miltä pulupoitsut näyttäisivät ihmisinä...
***
Note! Human characters are used here as a reference only what these pigeon boys
might look like if they were humans...
***
Note! Human characters are used here as a reference only what these pigeon boys
might look like if they were humans...
Ryouta meidona <3 / Ryouta as a maid <3
Tämä luento oli sitä mitä odotinkin; siis aivan hulvaton!
Taustatarina pelissä oli mitä mielenkiintoisin, vuodesta 1918 lähdetään, jolloin riehui espanjantauti (H1N1)...
***
This lecture was so funny!
The backstory in this game is quite interesting: it starts from 1918
when the Spanish flu (H1N1) killed millions of people...
***
This lecture was so funny!
The backstory in this game is quite interesting: it starts from 1918
when the Spanish flu (H1N1) killed millions of people...
Kuulemma syksyllä pelistä on tuloassa Steamiin hd-versio. Sitä odotellessa :D
***
The hd-verson of this game is coming to the Steam in this fall. Waiting for that :D
The hd-verson of this game is coming to the Steam in this fall. Waiting for that :D
Pulujen jälkeen oli vielä Poika, kissa ja ystäväkirja-luento
eli oli aiheena Natsume Yuujincho (jälleen hyvä sarja! Sekä anime että manga)
***
After the pigeons, there was A boy, a cat and a book of friends-lecture.
This was about Natsume Yuujincho (a good series once again! The manga and the anime are both good)
***
After the pigeons, there was A boy, a cat and a book of friends-lecture.
This was about Natsume Yuujincho (a good series once again! The manga and the anime are both good)
Sitten matka jatkui iltabileisiin, rankkasateen saattelemana...
Onneksi maltettiin odottaa tovi niin, että sade ehti laantua.
Desusateenvarjot kävivät varmaan kaupaksi ^^;
***
We were leaving to the evening party, but it started to rain heavily...
We decided to wait a little while and fortunately the rain stopped.
The Desu umbrellas were selling well, I believe ^^;
***
We were leaving to the evening party, but it started to rain heavily...
We decided to wait a little while and fortunately the rain stopped.
The Desu umbrellas were selling well, I believe ^^;
Iltabileet järjestettiin Walimolla
***
The evening party was held at Walimo
Oli sopivasti tilaa, mutta aika hiostavaa oli silti...
***
There was enough space but still it was quite humid inside...
***
There was enough space but still it was quite humid inside...
Pikkubroidi otti Kill la kill-drinksun
***
My little bro ordered a Kill la Kill-drink
Minä menin pelkällä korvatulppa-linjalla...
En vaan tajuu miksi sitä musiikkia pitää soittaa niin kovalla!
***
I only took ear plugs...
I don't get it: Why are they always playing the music so loud!
***
I only took ear plugs...
I don't get it: Why are they always playing the music so loud!
Meijän Omppuhotellihuone. Kotiuduttu ollaan, kuten näkyy...
***
Our hotel room. Feeling at home there, as you can see...
***
Our hotel room. Feeling at home there, as you can see...
Desuvideooo:
Maanantaihin mennessä yritän saada tehtyä päivityksen sunnuntaista ^_^
***
I will try to update about Sunday on Monday ^_^
***
I will try to update about Sunday on Monday ^_^
