Mimona ja kesäinen metsä / Mimona and summery forest

Jänishaltiani Mimona (Fairyland Momo) kävelyllä:

***

My hare deity Mimona (Fairyland Momo) is taking a walk:

Bonus:

Mutta onko se harmaasieppo...? / But is it a spotted flycatcher...?

Paju: "Minä muuten löysin uuden ystävän, Mimona-neiti!"

***

Paju: "I've found a new friend, miss Mimona!"

Peetu: "Moi, oon Peetu!" / "Hi, I'm Peetu!"

Mimona: "Hei vain!" (Jestas, en tiennytkään, että harmaasiepot voivat olla noin pyöreitä!)
***
Mimona: "Hello!" (Oh my, I didn't know that the spotted flycatchers can be that puffy!)

Mimona ei ollut ennen törmännyt pingviineihin - sattuneesta syystä...

***
Mimona hadn't come across penguins before - for obvious reasons...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Musitatte varmaan, kun hehkutin yhdessä postauksessa kohtaamista orava-emon kanssa...

Nyt vastaan tuli tällainen kurre:
***
You might remember that one time when I saw a mom squirrel...
Now I came across this kind of a squirrel:

Olin juuri löytänyt kivan paikan Mimonalle makoilla metsän lehtimatolla ja kyykistyin

jo tyttöä asettelemaan kuvattavaksi, mutta sitten katsahdin vasemmalle yläviistoon!

Tällainen irvisti minulle siinä metrin päässä. Siirryin pikapikaa toiseen paikkaan >.< Kyllähän
näitä vainajia aika ajoin näkee, mutta tämä pääsi yllättämään ja vieläpä lähietäisyydeltä,
niin siinä kyllä kylmät väreet kulki pitkin selkäpiitä ja suusta pääsi "YYYIIHH" äänähdys.
(en laittanut tähän tarkkaa kuvaa maaksi muuttuvasta kurresta,
jos vaikka joku siellä lukee postausta ruokailunsa yhteydessä... ^^; )

***
I had just found a good spot for Mimona to lie down among the leaves and I squatted down
to take photos, but then I looked to the left! This little one grinned to me almost next to me.
I moved elsewhere very quickly >.< I've seen dead animals before, but this one managed
to surprise me totally and very up close. I got shivers and I said out loud "EEWWW".
(I didn't want to show you a sharp picture of this decomposing squirrel
in case if someone is eating while reading this... ^^;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Enää viikko kesälomaan! ;o; Eli ensi viikon torstaina koittaa vapaus koko heinäkuun ajaksi!

Mahtavaa, että Desucon ajoittuu tänä vuonna niin, että pystyn aloittamaan lomani conittamalla ^^
***
Just a week for summer vacation! ;o; On next Thursday I'll be free for whole July!
And it's awesome that Desucon will be held next weekend so I can start my vacation from a con ^^

Ensi viikkoon! / Till next week!

Re-ment Moomin Homestyle Dishes

Tämä Re-mentin muumi-aiheinen setti on mielestäni
söpöimpiä Re-mentin settejä, mitä ikinä on tehty!

Ja se melkein meni ohitseni kokonaan! Onneksi sain back-orderina oman boksini
ja tällä hetkellä Amiamilla näyttääkin olevan tätä settiä myös ihan varastossa...

***

This Re-ment's Moomin themed set is one of the cutest what I've ever seen!
And I almost missed it! Luckily, I managed to back-order it
from Amiami, what has it in stock currently...

Pikku kotiapulaiseni tulivat avittamaan pakettien purkamisessa :)
***
My little maids came to help me to open the boxes :)

8 erilaista settiä... / 8 different sets...

Jokaisen pikku boksin mukana tulee lehtisiä, joista saa leikellä talteen vähän kaikenlaista...

***

There are these leaflets inside every box. You can cut pieces from them...

...kuten vaikka leipään käärepaperin. / ...like e.g a wrap for a sandwich.

Nämä minimustikat näyttävät niin aidoilta! / These mini blueberries look so real!

Suodatinpussinkin on irtonainen. / The coffee filter bag is also removable.

Tytöt pääsivät herkuttelemaan: / Girls having a delicacy moment:

Ensi viikkoon! / Till next week!