Helmikuun haalinta / February Haul

 Helmikuussa sain parit figuurit vihdoinkin kotiin:
***
Here are couple of figures what I got home in February:

Ensimmäisenä vuorossa nendoroid Hinata Shoyo sarjasta Haikyuu!!:
***
First up is nendoroid Hinata Shoyo from Haikyuu!!:

Shou-chan on varsin söppänä nendoroidina :3

Taustalla näkyy mukana tulleet kentän pala ja pätkä verkkoa.

***
Shou-chan is a very cute nendoroid :3

In the background, there is a piece of the court what came with this figure.  

Toisena vuorossa figma Saber 2.0, sarjasta Fate/stay night:
***
The second in line is figma Saber 2.0 from Fate/stay night:

 Kyseessä on siis tosiaan 2.0-versio Saber-figmasta.

Ja voin kyllä sanoa, että hyvältä näyttää!
***
So this is a 2.0 version of Saber figma.
And it looks really good!

 Kaikkea on paranneltu: puvun laskoksia, haarniskaa, hiuksia, kasvoja ja maalausjälkeä.

***
Everything have been upgraded:
the dress folds, armor, hair,  face and the painting.

 Niin nättiä jälkeä! <3 / So pretty! <3

Punastus-naama on ihana :3
***
This 'blush' face is lovely :3

Mutta myös tämä huuto-naama liehuvine hiuksineen on täydellinen!

Vasemmalla vertailuksi vuoden 2011 alkuperäinen julkaisu.

Saber on aina ollut yksi lemppari animehahmoistani. Ennen kaikkea ihastuin hahmon ulkonäköön.

***

But also this shouting face with flowing hair is perfect!

You can see the original, year 2011 version on the left for comparison.

Saber has always been one of my favorite anime characters. Above all, I fell in love with her design.

 Oikealla 2011 Saber. / 2011 Saber on the right.

 Hapannaamat <3 / Grumpy faces <3

Kolmas figuuri on Natsume Takashi sarjasta Natsume Yuujinchou:
***
The third figure is Natsume Takashi from Natsume Yuujinchou:

 Tämäkin figu on itse asiassa uusintajulkaisu, jossa erityisesti Natsumen kasvoja on paranneltu.

Vertailukuvaa: klik

***
This figure is also a renewal release actually. Especially Natsume's face got a little touch up.
A comparison picture: click   

 Natsume Yuujinchou on yksi niitä harvoja sarjoja, joiden mangasta, että myös

anime-sovituksesta, olen pitänyt yhtä paljon. Kyseessä on ehdottomasti yksi lempisarjoistani!
***
Natsume Yuujinchou is definitely one of my favorite series.
I like the manga as much I like the anime adaptation and that's rare! 

Nyanko-sensei! ^3^

 Tuon kimonon saa myös pois... / That kimono is removable...

Olen kyllä tosi tyytyväinen kaikkiin ostoksiini.

Päivitetty Saber figma on ehdottomasti uusi lempparini figuureista, jotka omistan.

Nyt ei olekaan itselleni tulossa uusia figuja vähään aikaan. Ennakkotilauksessa on vain

ylisöpö nendoroid Snow Miku 2015 (esittelyvideo) ja sekin julkaistaan vasta heinäkuussa ;_;

***
I'm really happy with all my purchases. The updated Saber figma is my new favorite
figure what I own. There aren't coming any new figures for a while for me. I've only pre-ordered
nendoroid Snow Miku 2015 (introduction video) and its release date is in July ;_;

Extra:

 "Hi-op!"

 "Ryaah!!!"

^__^;

Ensi viikkoon~

***

Till next week~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

OFF TOPIC:

(sorry, only in Finnish. It's about this manga)

Turre kyseli mielipidettä Mopsi tuli taloon-mangasta tuolla pari päivitystä taaksepäin.

Tuomioni:

Ei niinkään ota kantaa mopsin rodunjalostuksellisiin pulmiin, mutta mainitsee kyllä huolehtimaan esim. erityisesti mopsin silmistä. Antaa paljon vinkkejä koiran hoitoon ja koulutukseen, mutta tiedä sitten miten hyvin pitävät kutinsa (en ole erikoistunut koiriin... ^^; ). Kyseinen manga oli ihan hauskaa ja söpöä luettavaa valistavalla otteella. Tästä ja tästä löytyy parin koiranomistajan arviot.

Jotenkin nuo kaksi viimeistä virkettä kuvastavat niin hyvin japanilaista mentaliteettia
- aina pitää ne kanssaihmisetkin ottaa huomioon ^^

Valveunta keskiyöllä, osa 3 + Minimiitti

No niin, olisi vihdoin aika taas jatkaa kuvatarinaani:

***

So, it's time to continue my picfic:

(osa 2 löytyypi täältä / the second part is here)

Valveunta keskiyöllä, osa 3:

***

A Reverie at Midnight, part 3:

Florian: "♪♪Hm hm hmm♪♪"

 Florian: "Hm-"

 *laskee pädin* / *puts the pad down*

 Florian: "Ei kai hän kuollut...?" / "He didn't die, did he...?"

 Florian: "Hmm... hyvä, hengittää vielä..." / "Hmm... good, still breathing..."

 Florian: "Siitä onkin jo muutama vuosi..."

***

Florian: "It's already been a couple of years... "

 Florian: "...kun viimeksi luonani vieraili toinen ihminen."

***

Florian: "...since the last time some other person visited my place."

 ?: "Mh-"

 Florian: "Oh, hän virkoaa!" / "Oh, he's waking up!"

?: "Auh, pääni..." / ?: "Ouch, my head..."

 ?: "Mi- missä olen?" / "Wh- where am I?"

Florian: "Ole ihan rauhassa. Olet mökissäni." / "Just take it easy. You're in my cottage."

 ?: "Ja kukas sinä olet?" / "And who are you?"

Florian: "Olen Florian. Entä mikä on sinun nimesi?" / "I'm Florian. What's your name?"

?: "En kerro" / "Won't tell"

 Florian: "Eh!?"

 ?: "Olen vain ohikulkumatkalla. Eihän jokaisen ohikulkijan nimeä tarvitse tietää."

Florian: "Mutta kuka muka lähtee ohikulkumatkalle metsään pyjamassa ja vieläpä talvella!?"

***

?: "I'm just passing by. You don't have to know the name of every passers-by, do you?"

Florian: "But who would be passing by in the woods just in pajamas and even in winter!?"

 Florian: "Ah, eikun hetkinen!" / "Ah, but I know!"

 Florian: "Olenkin lukenut uutisista tällaisista tapauksista!"

***

Florian: "I've read about these kind of cases in the news!"

 Florian: "Olet selvästi joku eksynyt dementiapotilas, joka on karannut hoitolaitoksesta!"

?: "No en varmana ole dementiapotilas!!!"

***
Florian: "You're clearly a dementia patient who is escaped from a medical institution!"

?: "Heck, I am not a dementia patient!!!"

?: "En vain muista miten päädyin tänne... Äh! Onko sinulla jotain syötävää?"

Florian: "On."

***

?: "I just don't remember how I ended up here... Uh! Do you have anything to eat?"

Florian: "Yes."

Vihdoin Florianin tajuton vieras virkosi, mutta edelleen Florian ei tiedä vieraastaan mitään - muuta kuin sen, että tämä on nälkäinen... Miksi vieras ei halua kertoa nimeään?

Saako Florian selvitettyä kuka poika on ja mistä tulossa?

Jatkuu seuraavassa osassa... (~￣▽￣)~ 

***

Florian's unconscious visitor woke up at last, but Florian still doesn't know anything about him - except that he's hungry... Why the visitor doesn't want to tell his name? Will Florian find out who his visitor is and where this boy came from?

To be continued... (~￣▽￣)~ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ja vielä lopuksi pieni raportointi: / Lastly, a short report:

SUNNUNTAIN 1.3. MINIMIITTI / SUNDAY'S MINI MEET-UP

Viime viikonloppuna tapahtui kummia! Heittäydyin nimittäin sosiaaliseksi ja uskalsin osallistua pieneen nukke-miittiin. Olin vieläpä vähän flunssainen... mutta ehkäpä virustartunta muutteli aivotoimintaani ja teki minusta rohkeamman, yleensä kun kartan tällaisia uusia, outoja tilanteita :'---D

Ujona luonteena en ole aikaisemmin osallistunut miitteihin (Frostissa käväisin

nukkemiitissä, mutta silloinkin minut huudettiin kutsuttiin sinne paikan päällä).

Onneksi kuitenkin rohkenin tapaamaan Safiria, Spicaa, Janinaa ja Sargia, sillä hauskaa oli! :D
***
Something weird happened last weekend! I was social and went to a doll meet-up! I had a flu, though... but maybe that virus infection affected to my brain function and made me braver, because usually I'm avoiding these kind of unfamiliar situations :'---D

I'm a very shy person and I haven't participated meet-ups before (At Desucon Frostbite, I quickly visited a doll meet-up, but that time I was yelled called to get there).
Fortunately, I had the courage to go to meet Safir, Spica, Janina and Sarg, because it was fun! :D 

Meidän neemolaiset <3 / Our Neemos <3

Sargin ihana Miyuki! Nuo hiukset on niin suloiset~ (๑>ᴗ<๑)

***

Sarg's lovely Miyuki! That hairstyle is so adorable~ (๑>ᴗ<๑)

 Shiori pääsi tapaamaan kaksostaan, Safirin Mimi-chania,

joka näytti hirmu söpöltä xs-kehossaan ;u;
***
Shiori had the chance to meet her twin, Safir's Mimi-chan.
Mimi-chan was so cute in her xs-body ;u;

Spica sai kotimatkalleen lisää kannettavaa, kun Safir toi hänellä komian herran:

Soomin Chromin (Soul Tracker Romantic ver.)!
***
Spica got something more to carry home, when Safir brought this handsome gentleman to her:
Soom Chrom (Soul Tracker Romantic ver.)!

 Chrom ja tytöt. / Chrom and the ladies.

Heti riitti herralle vientiä, kuten kuvasta näkyy ;D

Janinan Kotori-nendo hyppäsi körilään syliin! ovo

***

He got some company right away, when Janina's

Kotori nendo jumped into the arms of this big guy! ovo

En ehkä näyttänyt sitä, mutta sisäisesti kiljuin, kun Spica kaivoi vielä tämän pirpanan esiin, sillä
olen aina ihastellut Luckya Spican blogin kautta. Oli ihanaa nähdä hänet livenä ^o^
***
Maybe I didn't show it, but internally I was squealing, when Spica took this little guy out!
I have always adored Lucky and it was so great to see him in real life ^o^

Oli tosi mukava miitti. Aika meni kyllä ihmeen nopeasti!
Kahdelta tavattiin ja yks kaks kello olikin puoli seitsemän!!? (•⊙ω⊙•)
Arigaatto kaikille ja näkyilemisiin~
ヾ(＾-＾)ノ
***
It was a really nice meet-up. Time flies when you're having fun obviously,
because we met at 2.00pm and suddenly it was already 6.30pm!!? (•⊙ω⊙•)
Thank you guys and see ya~

ヾ(＾-＾)ノ