Olen tässä vuoden ajan himoinnut salaa hartsista nukkea ja eri toten eläinhahmoista sellaista.
Ja sittenpä koitti se kohtalokas päivä, jolloin asiat tuntuivat loksahtavan paikoilleen...
*** I've been thinking about getting a resin doll for a year, and animal character one especially. And then the fateful day came when things started to fall into place...
Löysin Lutsin: / I found Luts:
Löysin Zuzu Delfit: / I found Zuzu Delfs:
Katselin läpi kaikki ihanat, mutta loppuun myydyt, kisulit ja hauvelit ;_;
*** I checked all the lovely, but sold out, Delfs ;_;
Vähänkö siisti olisi ollut tämä Incubus Lio T^T
***
This Incubus Lio would have been so cool T^T
Noh...
Kokeilin onneani Yahoo Japanin huutokaupan kanssa, hakusanalla zuzu delf,
ja sattumoisin tämä herra odotti siellä huutajaansa:
*** Well... I tried my luck with Yahoo Japan Auctions, and by chance, there was this guy waiting for his bidder:
Velon Aramis versio!!!
Olin pikkaisen paniikissa innostuksesta tässä kohtaa O_O
*** Aramis-version of Velo!!! I was so thrilled at this point O_O
Neloselta oli juuri muuten tullut sunnuntaina 10.11 Kolme muskettisoturia (2011 versio)!
Jonka sitten sorruin katsomaan jälleen kerran ^^;;
*** And also I had just (once again) watched The Three Musketeers (2011 version) on tv!
Luke Evans Aramiksena <3
Ja kuinka ollakkaan sitten pari päivää myöhemmin
Yahoo Japanin huutokaupassa ostan Aramiksen! JEAH!!
*** And surprisingly, couple days later, I bought Aramis from Yahoo Japan Auctions! YEAH!!
Aramis on aina ollut suosikkini muskettisotureista.
Jo siitä lähtien, kun Tiina 7-v. katseli Muskettikoiria :3
Hän on sellainen cool tyyppi ^^ ja naisten miäs ^^;
*** Aramis has been always my favorite musketeer. Ever since Tiina 7 years old watched Dogtanian and The Three Muskehounds :3 He always keeps his cool ^^ and he's a ladies man ^^;
Kohta 11:08-12:04 Aramiksen ja D'Artagnanin ensimmäinen kohtaaminen
*** D'Artagnan meets Aramis for the first time 11:08-12:04
Aramis liehittelemässä / Aramis and a lady
Lutsin promokuva musketööreistä: / Luts'promo picture of the Musketeers:
Ja tässä hän nyt on: / And here he is now: Zuzu Delf Velo - Aramis!
...ja sohvi ^^;
OMG! Jänskättää /So exciting (>ω<)
Ihanat tassunpohjat / Lovely paws(｡♥‿♥｡)
Kiaah!!! (♥o♥)
Voiko olla söpömpää?!! (；▽；) / Could there be any cuter?!! (；▽；)
Joo, joo tietenkin sinä, Sohvi... Nyt MEE POIES! (≧Д≦*)
***
Yeah, yeah, of course you are, Sohvi... Now GO AWAY! (≧Д≦*)
Good day, sir!
Sohvi ihastui heti herran hatun sulkiin... -_- / Sohvi liked the feathers of the hat... -_-
Okei... Peruukki... Enpä ole ennen tällaista laittanut...
*** Okay... A wig... I haven't used this kind of thing before...
...Oisko näin... ("EI!" sanoo ääni peruukin alta)
*** ...maybe like this... ("NO!" says the voice from under the wig)
Parempi? ("Öh...") / Better? ("Uh...")
Mitä tuli mukana / Things what came with this sir
Paidan napitusta / Buttoning the shirt
Melkein valmista... / Almost ready...
...Vielä pitää solmia säärystimet ja arm warmersit (mitkä nuo on suomeksi? Irto hihat?).
*** ... You just have to tie the leg and arm warmers.
Fiuh, vihdoinkin kaikki varusteet päällä!
*** Sigh! All the accessories on at last!
Aramiksen käpälissä on ihanasti glitteriä :D
*** There's glitter on his paws. Cute :D
Silmät on juuri sopivan siniset (✪◡✪) / His eyes are perfect shade of blue(✪◡✪)
Details
The Miekka! / The Sword!
"En garde!"
Seuraavassa postauksessa: /In next posting:
Suuri kaksinkamppailu! / The Great Duel! "See you soon!" Off Topic:
Ooh, teitä lukijoitahan on jo 51! / Oh my, I've already 51 readers!
Kiitoshali kaikille lukijoiksi liittyneille ^____^ *** A thank you hug for everyone ^____^ Ja hyvää itsenäisyyspäivää kaikille! °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖° *** And yay! Tomorrow is holiday: Finland's Independence day! °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖° Introducing Finland:
Merry Christmas everyone... -__-
Finnish language and words are so weird ^^;
e.g: "En rääkkääkään" = "I'm not torturing"
On the bus stop (We like to keep our personal space obviously ^^; )
