Lil' Fairy Clum and Soom Albin's new hands + Lux Helsinki 2018

Lil' Fairy Clum on vielä esittelemättä täällä blogin puolella, joten korjataan asia nyt:

***

I still haven't introduced Lil' Fairy Clum here in my blog, so let's do it now:

Clumilla on Picconeemo D sister body, joka on hieman pienempi kuin tavallinen picco d-keho.

***

Clum has a Picconeemo D sister body what is a bit smaller than the original picco d body.

Tässä yksi vertailukuva pituuserosta...

***

Here's a height comparison picture...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sitten seuraavaan esittelyyn:

Minun uusin herrani, Damianos (Soom Albin) sai ihanat blushatut kätöset! Kiitos Sarqq! ♥

Eli parit käsi-posekuvat piti tietysti sitten ottaa:
***
Then the next introducing:
My newest boy, Damianos (Soom Albin) got lovely blushed hands! Thank you Sarqq! ♥
So of course I had to take a few hand pose pictures: 

Sain myös nyt alkuvuodesta ratkaistua Damianoksen vaatetuspulman,
kun Soom julkaisi Heliot The Lordstarin ja kyseisen hahmon asun:
***
And I have at last find a solution to Damianos' clothing problem.
Soom released this Heliot The Lordstar and his dress:

Picture ©Soom

Eli tällaiseen settiin iilimato herrani tulee pukeutumaan ^^

***
So, my leech boy will be wearing this dress ^^

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

OFF TOPIC:

Lux Helsinki tuli kierrettyä 6.1.

Tänä vuonna oli vähemmän vaikuttavia teoksia verrattuna viime vuotiseen Luxiin,
mutta viime vuosi olikin Suomi 100-huumaa ja siihen tietysti haluttiin panostaa...
***
We went to the light festival Lux Helsinki on 6.1.

Mielenkiintoisin teos oli video mäppäys Ajan rooli:

***

This projection mapping "Time's Role" was the most impressive installation:

Täältä voi kurkata videon tuosta teoksesta, mutta paikan päälle se tietysti oli paljon vaikuttavampi...

***

Here you can watch a video of this installation.

Ensi kertaan! / Till next time!

Joulu ja uusi vuosi (Peetun, Pajun ja Pessin seikkailuja)

Jälleen on joulu takanapäin ja uusi vuosikin on jo ehtinyt alkaa. Joulun ja uuden vuoden vietin mökillä, mistä seuraavat kuvat ovat otettu. Ihanaa, kun mökillä oli edes vähän lunta!

***

Christmas is over and a new year has already started. I was at our cottage during the holidays and I took these pictures there. It was lovely to have snow!

Aurinkokin näyttäytyi eräänä aamuna:

***

The sun appeared one morning:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Peetu, Paju ja Pessi olivat kävelyllä. Ensin oltiin huolissaan Pessistä:
miten pöllöltä sujuisi kävely hangessa...?

***

Peetu, Paju and Pessi were walking. They were worried about Pessi at first:
would it be too difficult for an owl to walk in the snow...?

Mutta se ei ollut Pessi, joka kaatuili... / But however, it wasn't Pessi who kept falling...

Matka jatkui: / The walk continued:

Koska Peetu jatkoi kaatuiluaan, päätettiin hänet lopulta matkan nopeuttamiseksi, pyörittää kotiin...

***

Because Peetu kept falling, they decided to roll him home... 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Uutenavuotena minulla oli mukana mökillä Kouta (eli Azone Yuuta) ja Kuro (Azone Lycee):

***

I had Kouta (Azone Yuuta) and Kuro (Azone Lycee) with me at the cottage in the new year:

Ensi kertaan! / Till next time!

(≧∪≦)ﾉ