Kävin viime lauantaina Eläinystäväni-messuilla messukeskuksessa.
Tästä insproituneena kuvasin omaa koiruuttani Arvia (Iplehouse Bull Terrier).
Tästä insproituneena kuvasin omaa koiruuttani Arvia (Iplehouse Bull Terrier).
***
I went to My Pet fair last Saturday and got inspiration
to photoshoot my own doggy, Arvi (Iplehouse Bull Terrier).
I went to My Pet fair last Saturday and got inspiration
to photoshoot my own doggy, Arvi (Iplehouse Bull Terrier).
Arvi sai nämä herkut ja lelut Sarqq:lta jo viime vuoden puolella ^^
Arvi kiittää kovasti!
***
Arvi got these treats and toys from Sarqq last year ^^
Arvi is very grateful of these!
Ai niitäkin pitäisi vielä maistaa? / Oh, you want to taste these too?
Otetaan yksi nappula testiin... / Let's take one test bite...
Mutta ensin... Tassu! / But first... Shake hands!
Hyvä poika! Olepa hyvä! / Good boy! Here you go!
Vielä yksi temppu... Odota... / One more trick... Wait...
...
Saa syödä! / Okay, you can eat!
*rousk rousk* /*crunch crunch*
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sitten muutama kuva eläinmessuilta:
***
Then a few pictures from the pet fair:
***
Then a few pictures from the pet fair:
Tämä kisuli ei ollut oikein innokas esittelemään itseään. Se kiemurteli minkä kerkes :'3
***
This cat wasn't that happy to showing herself. She was squirming a lot :'3
O-ou, joku taisi huomata, että häntä kuvataan salaa...
***
Oh no, I think someone noticed that I'm taking pictures without asking...
Piilossa. / Hiding.
Messuväsymys iski... / The expo tiredness hit...
Kohtaaminen kalterien välissä. / An encounter between the bars.
Kuva voisi olla parempi, mutta tässä Kalle (arattihybridi) sai videopuhelun kaveriltaan :D
Hauskaa, että eläimetkin voivat hyödyntää nykyajan tekniikkaa!
***
The picture isn't that good, but here is a parrot Kalle, who was chatting to his friend
through video calling :D It's fun that animals can also use modern technology!
Hän oli iso... / He was big...
Tämä ihana akita sai haisteltavakseen vauvanrattaat.
***
This lovely akita got to sniff some baby's strollers.
Messuilla oli myös Outlet ja Model expo sekä Kädentaidot ja Eläinystäväni messut.
Sekä lapsimessut, joihin sukelsin pikaisesti ostamaan tätä mekkoa:
***
There were also Outlet expo and ModelExpo and Arts & Crafts fair and My Pet Friends fair.
Aand Child fair where I quickly visited to buy this dress:
Verson puoti - Sielulintu (Soulbird)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sekä lapsimessut, joihin sukelsin pikaisesti ostamaan tätä mekkoa:
***
There were also Outlet expo and ModelExpo and Arts & Crafts fair and My Pet Friends fair.
Aand Child fair where I quickly visited to buy this dress:
Verson puoti - Sielulintu (Soulbird)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Käytiin katsomassa Makoto Shinkain uusin elokuva Your name (Kimi no na wa), joka oli Japanissa viime vuoden katsotuinpia ja on tällä hetkellä eniten tuottanut animeleffa maailmanlaajuisesti.
***
I went to watch a movie, Your Name (Kimi no na wa), directed by Makoto Shinkai.
This movie was one of the most watched movies in Japan last year
and it's also currently the most profitable anime film worldwide.
Your name on, Shinkain tuttuun tapaan, äärimmäisen kaunis taustataiteeltaan. Juoni ei päästä ihan helpolla. Hereillä pitää olla, että tajuaa mitä on tapahtumassa. Tykkäsin kyllä tästä elokuvasta, mutta edelleen The garden of words pitää paikkansa lempparinani Shinkain ohjauksista. Suosittelen kyllä Your namen katsomista isolta kankaalta. Pääsevät maisemat oikeuksiinsa. 4/5 :)
***
Your name is, like every Shinkai's film, full of very beautiful backgrounds. The plot isn't simple
and you really must stay awake to keep track of it. I liked this movie, but I personally
think that The Garden of Words is still the best of Shinkai's films. Big screen
highly recommended for this movie; the scenery is so beautiful. 4/5 :)
***
I went to watch a movie, Your Name (Kimi no na wa), directed by Makoto Shinkai.
This movie was one of the most watched movies in Japan last year
and it's also currently the most profitable anime film worldwide.
Your name on, Shinkain tuttuun tapaan, äärimmäisen kaunis taustataiteeltaan. Juoni ei päästä ihan helpolla. Hereillä pitää olla, että tajuaa mitä on tapahtumassa. Tykkäsin kyllä tästä elokuvasta, mutta edelleen The garden of words pitää paikkansa lempparinani Shinkain ohjauksista. Suosittelen kyllä Your namen katsomista isolta kankaalta. Pääsevät maisemat oikeuksiinsa. 4/5 :)
***
Your name is, like every Shinkai's film, full of very beautiful backgrounds. The plot isn't simple
and you really must stay awake to keep track of it. I liked this movie, but I personally
think that The Garden of Words is still the best of Shinkai's films. Big screen
highly recommended for this movie; the scenery is so beautiful. 4/5 :)
Ensi viikkoon! / Till next week!
(≧∪≦)ノ